越女
作者: 王昌齡
【原詩】:
摘取芙蓉花,莫摘芙蓉葉。
將歸問夫婿(1),顏色何如妾(2)。
【譯意】:
采荷花采摘荷花,不要摘那荷花葉。
采摘回家問夫婿,顏色比我怎么樣?
【點評】:
這首五言絕句,清新俊麗,言簡意明。最后兩句,寓情于言行之中,深摯委婉,生動逼真,勾畫出一個天真活潑而又脈脈多情的少婦形象。宛若一首優美的民間情歌。
越女
作者: 王昌齡
【原詩】:
摘取芙蓉花,莫摘芙蓉葉。
將歸問夫婿(1),顏色何如妾(2)。
【譯意】:
采荷花采摘荷花,不要摘那荷花葉。
采摘回家問夫婿,顏色比我怎么樣?
【點評】:
這首五言絕句,清新俊麗,言簡意明。最后兩句,寓情于言行之中,深摯委婉,生動逼真,勾畫出一個天真活潑而又脈脈多情的少婦形象。宛若一首優美的民間情歌。
上一篇:《起夜來》情詩三百首賞析
下一篇:《越歌》情詩三百首賞析