《宋詞·王安石·明妃曲二首(其二)》詩詞原文|題解|賞析|配圖

原文

明妃初嫁與胡兒，氈車百輛皆胡姬^①。

含情欲說獨無處，傳與琵琶心自知。

黃金桿撥春風手，彈看飛鴻勸胡酒^②。

漢宮侍女暗垂淚，沙上行人卻回首。

漢恩自淺胡自深，人生樂在相知心。

可憐青冢已蕪沒，尚有哀弦留至今^③。

注釋

①氈車：古代游牧民族所用的以氈為車廂的馬車。 ②黃金桿撥：彈奏琵琶的工具?！杜f唐書·音樂志》：“舊琵琶皆以木撥彈之。太宗貞觀，始有手彈之法?！薄抖Y樂志》：“高麗伎琵琶以蛇皮為糟，厚寸余，有鱗甲。楸木為面，而象牙為桿撥。”春風手：形容明妃的手能彈奏出美妙的樂曲。 ③青冢：王昭君的墳墓，傳說塞北冬天草白，獨其墓草色青青。

賞讀

這首詩第一二句寫出明妃出嫁胡人時，受到隆重的迎接。禮儀的隆重，反映恩義的深重。這就為下“漢恩自淺胡自深”埋下伏筆。迎接明妃的“皆胡姬”又為第三句“含情欲說獨無處”打下伏筆。

胡人以迎接王姬的禮儀來迎明妃，那么明妃對此是如何反應的呢?這時明妃的心情，滿腹心事，無處訴說，因與胡人言語不通，只有把自己的痛苦用琵琶之聲表達出來。明妃所彈的琵琶音調，感動得“漢宮侍女暗垂淚，沙上行人卻回首”。描寫出聽者被感動的情景，聽者都達到了這個地步，那么彈者的內心痛苦就不用言表了。

這首詩前八句是明妃入胡和她在胡中的情況與心情的描寫;最后四句是詩人進一步加以分析、議論。這四句分三層：第一層是寫明妃在漢宮時是禁閉于長門宮的宮女，又把她當作禮物送出“和番”，“漢恩”自然顯得淺。初嫁胡人時，胡人對她用“百輛”相迎，隆重的禮節之“恩”自然較深。“漢恩自淺胡自深”這句講的是事實。第二層是講人之常情。“胡自深”，明妃在胡就應該樂而不哀了?！叭松鷺吩谙嘀摹保墒鞘聦嵱衷鯓幽?這就又進入第三層，明妃在胡不是樂而是哀。她的“哀弦”尚“留至今”。當時的哀可想而之。為什么明妃之心與常情不同呢?因為她深明大義，不以個人恩怨得失改變心意，何況胡人也并非“知心”。王安石這樣描寫明妃，這樣委曲深入地刻畫明妃的心事，用來突出民族大義，在當時是針對施宣生、張元之流而發出的，對后人也有一定的教育意義。

從描繪人物“意態”到解剖人物心理，王安石注意人物刻畫。有渲染、有烘托、有細節描寫，加強了詩歌的表現能力。