拜新月
作者： 李端
【原詩】：
開簾見新月，即便下階拜(1)。
細語人不聞，北風吹裙帶。
【譯意】：
掀開簾子望見了新月，立刻走下臺階把月拜。
輕聲禱祝沒人聽得見，北風吹動了我的裙帶。
【點評】：
這是一首敘寫少婦拜月思夫的五言絕句。前兩句刻畫開簾、望月、下階、拜月四個動作，細膩精工。后兩句描繪她愿語輕輕，無人知曉，只有北風吹得裙帶來回飄動，情態極為形象，且讓人遐思無限。
拜新月
作者： 李端
【原詩】：
開簾見新月，即便下階拜(1)。
細語人不聞，北風吹裙帶。
【譯意】：
掀開簾子望見了新月，立刻走下臺階把月拜。
輕聲禱祝沒人聽得見，北風吹動了我的裙帶。
【點評】：
這是一首敘寫少婦拜月思夫的五言絕句。前兩句刻畫開簾、望月、下階、拜月四個動作，細膩精工。后兩句描繪她愿語輕輕，無人知曉，只有北風吹得裙帶來回飄動，情態極為形象，且讓人遐思無限。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《招魂》情詩三百首賞析
下一篇：《擬行路難》情詩三百首賞析