宋詞鑒賞·《酒泉子》

長憶觀潮，滿郭人爭江上望。^①來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。^② 弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。^③別來幾向夢中看，夢覺尚心寒。

【注釋】 ①滿郭：滿城。據吳自牧《夢梁錄·觀潮》：“臨安……西有湖光可愛，東有江潮堪觀，皆絕景也。每歲八月內，潮怒勝于常時。都人自十一日起，便有觀者。至十六、十八日傾城而出，車馬紛紛。十八日最為繁盛。” ②滄海：大海。海水呈青蒼色，故稱。錢塘江東接海，漲潮時，白浪滔天，如滄海橫流。當地居民即稱錢塘江為“海”。鼓聲：比喻潮聲。周密《武林舊事·觀潮》稱：“大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。” ③“弄潮兒”兩句：據周密《武林舊事·觀潮》：“吳兒善泅者數百，皆披發文身，手持十幅大彩旗，爭先鼓勇，溯迎而上，出沒于鯨波萬仞中，騰身百變，而旗尾略不沾濕，以此夸能。”

【譯文】 我常常回憶起觀潮的熱鬧和雄壯，滿城的人爭先踮足向江上眺望。潮水奔涌，仿佛是大海之水傾力倒光，潮聲震耳，真象是萬面戰鼓同時擂響。更可觀的是弄潮健兒戲浪江上，手中舞弄的紅旗沾不到半點兒水浪。從別后，多少回夢中再見那驚險景象，醒過來還覺得心驚膽喪。

【集評】 清·張思巖：“好事者以閬遨游浙江，詠潮著名，以輕綃寫其形容，謂之潘閬詠潮圖。”(《詞林紀事》卷三引《皇朝類苑》)

【總案】 詞劈頭點題“觀潮”，又冠以“長憶”二字，當年觀潮之驚心動魄、終生難忘情景活現。“滿郭人爭江上望”以潮牽人心側面形容海潮之壯美。“來疑”四句正面寫潮。先寫勢，海潮洶涌翻滾，排山倒海，竟如滄海傾力排空，夸張、想象，出人意表，狂猛氣勢如在目前。再寫聲，驚濤駭浪，撞擊轟鳴，震耳欲聾，竟如萬鼓齊擂。聲勢若此，海潮之壯可知。此詞尺幅中涵大氣概，自成格局。“弄潮兒”兩句寫戲潮少年之出色水性。辛棄疾有詞云“吳兒不怕蛟龍怒，風波平步。看紅旗驚飛，跳魚直上，蹙踏浪花舞”(《摸魚兒·觀潮上葉丞相》)，可知舞旗踏波乃錢塘潮中絕技絕景，觀潮不可不觀弄潮。潮固雄壯，而弄潮人伏潮如降龍，膽魄技藝更為壯觀!上片以潮之威作結，下片以人之威相續。潮添人威，人襯潮勢，相映相照，驚險壯美，錢塘海潮如錦添花。寫足“滿郭人”凝神屏息、江上爭望之景。“別來”句呼應首句之“長憶”，且深進一層。憶之深切，魂牽意繞方頻頻入夢，可見當年觀潮時心神震動之強烈。結句“夢覺尚心寒”再次反扣，再作渲染，針線綿密，結束有力。此詞以短章廁身詠潮名作而能膾炙人口，實為難得。宋初詞多沿襲南唐。然趙宋廓清天下，一統立國之勇武剛毅之風畢竟也要吹進詞林。潘閬此詞意境壯闊。正體現了宋詞變化的端倪。