夜雨寄北

李商隱①

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池②。

何當共剪西窗燭③，卻話巴山夜雨時。

【注釋】

①李商隱：見《宿駱氏亭懷崔雍崔袞》。

②巴山：在今四川省南江縣以北。秋池：秋天的池塘。

③何當：哪一天。共剪西窗燭：在西窗下共剪燭芯。

【詩本事】

馮浩《玉生年譜》張《箋》均以為商隱曾于大中二年（848）有一次短期的巴蜀之游，其間作此詩寄給北地的妻子。

【賞評】

人為了生存或理想遠別故土親人走上宦游路途，就身不由己了。“君問歸期未有期”就是這個意思，問者殷切，答者無奈，又恰逢巴山夜雨連綿，滿耳風聲雨聲，秋池滿漲欲溢。不知何時才是相聚之期？不知何時才能在西窗下守著同一盞燈燭，再回憶此時此刻的巴山夜雨。末句“卻話巴山夜雨時”，好像說，現在我們心中必然都滿是對彼此的思念，待到聚首之時，再好好傾訴吧。那時該多么幸福，有了這樣的懸想，浸透相思之苦的今日就容易過的多了。

這首詩聲情平靜親切，寫景精到，第三句寫相聚美麗如畫，最好的是第四句由今日懸想他日再談論今日，轉折別有深致。真的到了“共剪西窗燭”的時候，令人想起泰戈爾一句詩：“你微笑，對我默默無言，可我覺得，為此情此景，我已經等待很長久了。”真摯的情意總是讓人感動的。

【詩評選輯】

①宋·范晞文《對床夜語》卷四：唐人絕句，有意相襲者，有句相襲者。……賈島《渡桑乾》云：“客舍并州已十霜，歸心日夜憶成陽。無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。”李商隱《夜雨寄人》云：“君問歸期未有期……”此皆襲其句而意別者。若定優劣，品高下，則亦昭然矣。

②明·周珽、周敬《唐詩選脈會通評林》卷五十八：引李夢陽曰：唐詩如貴介公子，風流嫻雅，觀此信然。

③明·唐汝詢《唐詩解》卷十五：題曰“寄北”，必私昵之人。歸未有期，則今宵之會，尚未可再卜也。

④清·沈德潛《唐詩別裁》卷二十：此寄閨中之詩。云間唐氏謂寄私昵之人，詩中有何私昵意耶？

⑤清·紀昀《玉谿生詩說》卷上：探過一步作結，不言當下云何而當下意境可想。作不盡語每不免有做作態。此詩含蓄不露，卻只似一氣說完，故為高唱。

⑥清·屈復《玉谿生詩意》：即景見情，清空微妙，玉谿集中第一流也。

⑦清·桂馥《札樸》卷六：眼前景反作后日懷想，此意更深。