子夜吳歌

李　白①

秋　歌

長安一片月，萬戶搗衣聲②。

秋風吹不盡，總是玉關情③。

何日平胡虜，良人罷遠征④？

冬　歌

明朝驛使發，一夜絮征袍。　

素手抽針冷，那堪把剪刀。　

裁縫寄遠道，幾日到臨洮⑤。

【注釋】

①李白：見《長干行》。

②搗衣：洗衣時將衣服放在砧石上用棒槌打。

③玉關：玉門關。這兩句說颯颯秋風，驅散不了內心的愁思，而是更加勾起了對遠方征人的懷念。

④平胡虜：平定侵擾邊境的敵人。良人：指駐守邊地的丈夫。罷：結束。

⑤臨洮：在今甘肅臨縣西南，此泛指邊地。

【賞評】

《子夜吳歌》是六朝樂府吳聲歌曲。《唐書·樂志》：“《子夜吳歌》者，晉曲也。晉有女子名子夜，造此聲，聲過哀苦。”《樂府解題》：“后人更為四時行樂之詞，謂之《子夜四時歌》。”李白的《子夜吳歌》也是分詠四季，這是第三、四首。

《秋歌》前兩句寫長安月下，搗衣聲從千門萬戶中傳出。每到秋來，便是邊關將士們的妻子為其裁制寒衣的時候。在搗衣的時候她們想的能是什么呢？只有“秋風吹不盡”的、對玉關良人的牽掛。“情”豈能被風“吹”盡，然而詩的好就在“似乎無理”，想去卻“有理有情”。這四句疏朗而宏大，已經盡善盡美，詩人卻加上一句最實在的話：何日平胡虜，良人罷遠征？由一個至大的境界縮小到一個女子心底的呼喚。這一句使得整首詩更加真摯有情。

《冬歌》是一段小劇。明早驛使就要出發，天寒地凍里，一扇小窗中，這個女子在趕制征袍。素手，是白皙纖細的手，她的心也是純潔嫻靜的。靜夜深寒，她不管自己已經冷透凍僵了，只擔心明天不能把溫暖的棉袍交到驛使手中，致使良人受寒。她自己已經很急很趕了，忽然又想，這么遠的路，棉袍什么時候能到丈夫手中呢？這就不在她能掌握的范圍里，故此又添一層擔心。這個轉折實在寫得非常細膩動人，思婦全然在為愛人著想，忘記了自己。這是人間最溫暖淳厚的感情，詩人用小小一隅的景象來表現，設色、氛圍都渾然天成，令人感動。

【詩評選輯】

①明·胡應麟《詩藪·內編》卷二：意愈淺愈深，詞愈近愈遠，篇不可以句摘，句不可以字求。

②清·王夫之《唐詩評選》：前四句（秋風吹不盡，總是玉關情）是天壤間生成好句，被太白拾得。

③清·田同之《西圃詩說》：余竊謂刪去末二句（何日平胡虜，良人罷遠征）作絕句，更覺渾含無盡。