李商隱

帷飄白玉堂，簟卷碧牙床。

楚女當(dāng)時意，蕭蕭發(fā)彩涼。

中國古代詩歌常具多義性。這首小詩，就可能包含表層和深層兩重意蘊。

從表層看，這是一首極富想象與韻致的詠物詩。前兩句不過寫天降細(xì)雨，卻用“白玉堂”形況華美潔凈的天上宮室，用“碧牙床”形況青碧一片的天空，而把細(xì)雨想象成天上宮室飄蕩的帷幕和天空這張碧牙床上翻卷的簟席。如果說，帷與簟著重顯現(xiàn)了雨的細(xì)密，那么“飄”、“卷”這兩個動詞則生動地表現(xiàn)了細(xì)雨隨風(fēng)飄蕩的輕靈意態(tài)。三、四兩句，又進(jìn)而將廉纖雨絲想象為巫山神女新沐后的發(fā)絲(神女“暮為行雨”;《楚辭·九歌·少司命》有“與女沐兮咸池，晞女發(fā)兮陽之阿”之句，故有此聯(lián)想)，說眼前這絲絲細(xì)雨，正像神女當(dāng)時的情態(tài)：披散著新沐的秀發(fā)，潤澤而散發(fā)著涼意。這就遠(yuǎn)非尋常的描慕刻畫，比喻形容，而是通過極富詩意的新奇想象，傳出了細(xì)雨的神韻?！鞍l(fā)彩”使人如見雨絲落下時反射出的光影?！笆捠挕眲t不但顯出細(xì)雨紛散離披之狀，而且與“涼”字配合，傳出了細(xì)雨給人的生理與心理感受。而整個比喻，則更動人遐想。

從深層看，題目“細(xì)雨”即帶有象征色彩，特別是跟詩中“楚女”聯(lián)系，更使人想到與愛情相關(guān)的“夢雨”。而“帷飄”、“簟卷”、“碧牙床”等意象，也往往與描寫愛情相聯(lián)系，富于象征暗示色彩。詳味詩意，似是用“細(xì)雨”來暗示一段失落的愛情。抒情主人公往昔在細(xì)雨飄帷，秋涼簟卷之時，曾對“楚女”披散著潤澤而有光彩、散發(fā)著涼意的秀發(fā)的美好意態(tài)留下了難以磨滅的印象。今日重睹細(xì)雨，其人已杳，這段情緣也成了舊夢。故觸景興感，借賦細(xì)雨來抒寫對往昔美好情事的追憶。“雨之至細(xì)若有若無者，謂之夢”(王若虛《滹南詩話》引蕭閑語)。然則這篇《細(xì)雨》所抒寫的，不正是心靈中深藏的一段美好記憶，一個遙遠(yuǎn)而幽緲的舊夢嗎?