金昌緒《春怨》原文|注釋|賞析

金昌緒

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。

啼時驚妾夢^①，不得到遼西^②。

·注 釋

①妾：古代婦女的自稱。

②遼西：遼河以西，這里指詩中女主人公的丈夫征戍之地。

·導讀入境

這是一個美麗的春天的早晨，樹上的黃鶯在婉轉地啼叫，可是一個少婦卻怒氣沖沖地要趕走這只黃鶯。這只黃鶯哪里知道，正是自己的啼叫驚醒了少婦的美夢，因為在夢里她正與征戍的丈夫相聚在遼西。

·賞 析

這是一首懷念征夫的古詩。它的成功之處，第一是它的藝術構思，第二是細節的描寫。

此詩第一句猶如奇峰突起。黃鶯晨起啼叫，很悅耳，為何招來這位少婦的“打起”?又因何事而“莫教枝上啼”呢?真是使人茫然不解。接下來就說是因為驚了她的夢，而這個夢又非同一般，是在遼西和丈夫團聚啊! 到這時我們才明白了“打起”之因。少婦如此珍惜這既短暫又虛幻的夢中相聚，可見其思念之苦之切。本詩不僅角度新穎，且采用層層倒敘的手法，其巧妙的構思引人入勝。

這首詩又通過“打黃鶯”這一細節描寫，生動而細膩地刻劃出這位少婦的心理活動，余味無窮。

·思考題

1.《春怨》詩和李白的《子夜吳歌》(其三)寫的都是征夫從征、妻子思夫，這兩首詩在寫法上有什么不同之處?