《李治·邁陂塘》原文賞析

大名有男女以私情不遂赴水者。后三日，二尸相攜出水濱。是歲陂荷俱并蒂。

為多情、和天也老，不應情遽如許!請君試聽雙蕖怨，方見此情真處。誰點注? 香瀲滟、銀塘對抹胭脂露。藕絲幾縷? 絆玉骨春心，金沙曉淚，漠漠瑞紅吐。

連理樹，一樣驪山懷古。古今朝暮云雨。六郎夫婦三生夢，幽恨從來艱阻。須念取，共鴛鴦翡翠，照影長相聚。秋風不住。悵寂寞芳魂，輕煙北渚，涼月又南浦。

此詞亦為和元好問雙蕖之作。寫民間男女青年殉情悲劇，是一曲忠貞愛情的頌歌。我國這類民間傳說不少，如梁祝化蝶，韓憑夫婦化相思樹、鴛鴦鳥等。詞中所敘乃一對癡情兒女死后化為滿塘并蒂蓮花，其事更奇，其情更為哀艷動人。這類故事本身就具有反抗不合理的婚姻制度、爭取愛情自由的意義，詞人賦之，則彌足傳頌。

一般說來，詞從寫景敘事入手，由景而情，猶如淺水行舟，漸入深流。這首詞卻由情直入，有破空而來之勢。“為多情、和天也老”，用李賀《金銅仙人辭漢歌》 “天若有情天亦老”句意，是說多情兒女為情而死這件事，感天動地，十分震憾人心。“和天也老”，是連天也老之意。如秦觀《水龍吟》：“名韁利鎖，天還知道，和天也瘦。” “和天也瘦”，即連天也瘦損了。此詞起筆劈頭提出“情”字，接著又一反激： “不應情遽如許! ”癡小兒女啊，何遽如此多情! 似為反問，實是贊嘆，下文再轉進一層：請您聽罷這首《雙蕖怨》詞，就會理解他們的情真之處了。《雙蕖怨》、《邁陂塘》，皆為《摸魚兒》的別稱。“誰點注”以下，描繪雙蓮形象。這香波瀲滟、銀色水塘之中的并蒂蓮花，色如胭脂，帶露含情，如此動人的美景麗姿，是誰點染澆注的呢?作者于此用疑問語氣，含驚訝贊美之意，以提起讀者注意，“點注”有天公獨授、雙蓮獨霑之意。杜甫《江雨有懷鄭典設》云： “寵光蕙葉與多碧，點注桃花舒小紅。” 《杜詩詳注》引《紫桃雜綴》曰： “寵光、點注，唐時有此二語。施之官職選授間，則寵光乃特恩之意，點注乃注授之意。”又引碩注云： “此詩寵光、點注，加之蕙葉、桃花，見雨露之恩，蕙桃獨霑也。” “香瀲滟、銀塘對抹胭脂露”句，使我們立即想到了蘇軾《飲湖上初晴后雨》詩：“水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。”李治有意化用此詩意而另鑄美詞，既寫雙蓮又寫人，有含蓄不盡之意。“藕絲幾縷”四句，繼續描繪雙蓮，而擬人之意愈顯。“玉骨”，后蜀孟昶《木蘭花》詞，寫花蕊夫人美麗形象，有“冰肌玉骨清無汗”之句。這里指的是藕。“金沙”，金沙羅，花樹名，月桂之屬。似酴釄花，紅艷奪目。這里喻指嬌艷的蓮花。藕絲不斷，象征著他們的纏綿堅貞、至死不絕的愛情。“玉骨春心”，以潔白的蓮藕、玲瓏的藕心，比喻他們的青春年少和愛情的熾烈與純潔。“金沙曉淚”，則描寫蓮花嬌艷、荷葉帶露的動人姿態，暗寓他們綿綿不盡的長恨。“漠漠瑞紅吐”一句，又把我們的視線從并蒂雙蓮引向整個陂塘，只見滿塘蓮花，皆為并蒂，放蕊吐紅，漠漠一片。這不僅照應了詞序中的“是歲陂荷俱并蒂”，而且也寫出了這對情人不屈的精神。它是美好愛情的象征，體現著人民的審美理想。

下片“連理樹”等句，連用幾個典故，說明自古以來，愛情就多有磨難。“連理樹”，異本樹木，枝干連在一起，喻夫妻相愛。“驪山”，在陜西臨潼。上有華清宮，下有華清池。“春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂; 侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。……漁陽鞞鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。……六軍不發無奈何，宛轉蛾嵋馬前死” (白居易《長恨歌》)。這就是“驪山懷古”的內容。但主要是指李楊愛情和馬嵬驚變等文學故事情節，若指全部內容，就不倫不類了。“朝暮云雨”，用宋玉《高唐賦》 “旦為朝云，暮為行雨。朝朝暮暮，陽臺之下”典故，以指男女戀情。“六郎”，據《新唐書·楊再思傳》，武則天寵臣張昌宗，排行第六，貌美。楊再思諛之曰： “人言六郎似蓮花，非也，正謂蓮花似六郎耳。”武后病甚，張昌宗與其兄易之皆為張柬之等人所殺。后把六郎作為美男子或蓮花的代稱。作者用這些典故，說明自古迄今有多少“愿世世為夫婦”的幽情密誓因間阻而不得實現，落得個終古長恨。這種從個別到一般的寫法，強調了這類悲劇的歷史連續性，從而加深了讀者對這一社會悲劇的認識，也增強了作品的批判性。然后，“須念取”三句，又從一般到個別，從歷史回到了現實。作者說，這滿塘雙蓮，實是令人可愛而可憐。只盼著鴛鴦、翡翠來和他們相聚為伴，庶乎免其寂寞;也只有這些雌雄成雙的鳥兒才配得上與雙蓮為友，且可相映生輝。上片“香瀲滟”等句是實寫，這里是虛寫。雙蓮相向，荷風飄香，鴛鴦對對，翡翠雙雙，虛實相生，完成了對銀塘雙蓮形象的描寫。但是，虛也好，實也好，實質上雙蓮芳魂永遠是寂寞的。所以，詞的末四句，便創造了一種“秋風不住”、“輕煙北渚”、“涼月南浦”的悲劇氛圍，從而襯托出芳魂的凄苦和幽怨，體現了作者哀傷為美的傳統審美思想。夏承燾、張璋編選的《金元明清詞選》評價此詞的末四句云： “一結凄然，有余不盡，境界極為凄婉、高華。”信然!

張宗橚《詞林紀事》引《樂府紀聞》云：“事奇而詞亦工，堪與《雁丘》作并傳。”事奇關乎題材，詞工方顯本領。此詞開筆破空突起，先聲奪人。結尾含蓄高遠，悲韻不盡。中間描繪雙蓮形象，美艷哀婉，寓意頗深。同元好問原詞相較，可以媲美，甚或勝之。