宋詞鑒賞·《采桑子(輕舟短棹西湖好)》
輕舟短棹西湖①好,綠水逶迤②。芳草長堤,隱隱笙歌③處處隨。
無風水面琉璃④滑,不覺船移。微動漣漪,驚起沙禽⑤掠岸飛。
【注釋】
①西湖:指潁州西湖,在今安徽省阜陽縣西。作者曾官穎州太守。
②逶迤:綿延曲折。
③笙歌:歌唱時有笙管(樂器)伴奏。
④琉璃:天然的有光寶石。詩詞中多用以喻指平滑如鏡的水面。
⑤沙禽:棲息在沙灘上的水鳥。
【評點】
許霄昂《詞綜偶評》:輕舟,閑雅處自不可及。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:下闋四句極肖湖上行舟波平如鏡之狀,“不覺船移”四字下語尤妙。
上一篇:晏幾道《采桑子(花時惱得瓊枝瘦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:宋祁《錦纏道(燕子呢喃)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點