古文觀止·《國策》·蘇秦以連橫說秦
蘇秦始將連橫說秦惠王曰【1】:“大王之國,西有巴、蜀、漢中之利,北有胡貉、代馬之用【2】,南有巫山、黔中之限【3】,東有殽、函之固【4】。田肥美,民殷富,戰(zhàn)車萬乘,奮擊百萬【5】,沃野千里,蓄積饒多,地勢形便, 此所謂天府,天下之雄國也。以大王之賢,士民之眾,車騎之用,兵法之教,可以并諸侯,吞天下,稱帝而治。愿大王少留意,臣請奏其效。”
秦王曰:“寡人聞之: 毛羽不豐滿者, 不可以高飛;文章不成者【6】,不可以誅罰;道德不厚者,不可以使民;政教不順者,不可以煩大臣。今先生儼然不遠(yuǎn)千里而庭教之,愿以異日。”
蘇秦曰:“臣固疑大王之不能用也。昔者神農(nóng)伐補(bǔ)遂,黃帝伐涿鹿而禽蚩尤,堯伐驩兜,舜伐三苗, 禹伐共工,湯伐有夏,文王伐崇,武王伐紂,齊桓任戰(zhàn)而霸天下。由此觀之, 惡有不戰(zhàn)者乎?古者使車轂擊馳【7】,言語相結(jié), 天下為一; 約從連橫,兵革不藏;文士并飭【8】,諸侯亂惑; 萬端俱起,不可勝理;科條既備, 民多偽態(tài);書策稠濁【9】,百姓不足;上下相愁,民無所聊;明言章理,兵甲愈起;辯言偉服,戰(zhàn)攻不息;繁稱文辭,天下不治;舌敝耳聾,不見成功;行義約信,天下不親。于是乃廢文任武,厚養(yǎng)死士,綴甲厲兵,效勝于戰(zhàn)場。夫徒處而致利,安坐而廣地,雖古五帝、三王、五霸, 明主賢君,常欲坐而致之,其勢不能,故以戰(zhàn)續(xù)之。寬則兩軍相攻,迫則杖戟相撞,然后可建大功。是故兵勝于外,義強(qiáng)于內(nèi);威立于上,民服于下。今欲并天下,凌萬乘,詘敵國【10】,制海內(nèi),子元元【11】,臣諸侯,非兵不可。今之嗣主,忽于至道, 皆惛于教,亂于治,迷于言, 惑于語, 沉于辯, 溺于辭。以此論之,王固不能行也。”
說秦王書十上,而說不行,黑貂之裘敝,黃金百斤盡,資用乏絕,去秦而歸。贏滕履蹺【12】,負(fù)書擔(dān)囊,形容枯槁,面目黧黑,狀有愧色。歸至家,妻不下纴, 嫂不為炊, 父母不與言。
蘇秦喟然嘆曰:“妻不以我為夫, 嫂不以我為叔,父母不以我為子, 是皆秦之罪也。”乃夜發(fā)書, 陳篋數(shù)十【13】, 得太公《陰符》之謀, 伏而誦之, 簡練以為揣摩。讀書欲睡, 引錐自刺其股, 血流至足。曰:“安有說人主不能出其金玉錦繡, 取卿相之尊者乎?”期年【14】, 揣摩成, 曰:“此真可以說當(dāng)世之君矣。”
于是乃摩燕烏集闕 【15】, 見說趙王于華屋之下,抵掌而談, 趙王大說, 封為武安君, 受相印。革車百乘, 錦繡千純【16】, 白璧百雙, 黃金萬鎰, 以隨其后。約從散橫, 以抑強(qiáng)秦。故蘇秦相于趙而關(guān)不通。當(dāng)此之時, 天下之大, 萬民之眾, 王侯之威, 謀臣之權(quán), 皆欲決于蘇秦之策。不費斗糧, 未煩一兵, 未戰(zhàn)一士, 未絕一弦, 未折一矢, 諸侯相親, 賢于兄弟。夫賢人任而天下服, 一人用而天下從。故曰: 式于政, 不式于勇【17】; 式于廊廟之內(nèi), 不式于四境之外。當(dāng)秦之隆, 黃金萬鎰為用, 轉(zhuǎn)轂連騎, 炫于道【18】, 山東之國, 從風(fēng)而服, 使趙大重。且夫蘇秦特窮巷掘門、桑戶棬樞之士耳【19】。伏軾撙銜, 橫歷天下, 庭說諸侯之主, 杜左右之口, 天下莫之伉【20】。
將說楚王, 路過洛陽。父母聞之, 清宮除道, 張樂設(shè)飲, 郊迎三十里; 妻側(cè)目而視, 側(cè)耳而聽; 嫂蛇行匍伏, 四拜自跪而謝。蘇秦曰:“嫂, 何前倨而后卑也?”嫂曰:“以季子位尊而多金。”蘇秦曰:“嗟乎! 貧窮則父母不子, 富貴則親戚畏懼,人生世上, 勢位富厚, 蓋可以忽乎哉【21】!
【注釋】
【1】蘇秦:字季子,戰(zhàn)國時東周洛陽人,戰(zhàn)國時著名的縱橫家。本文所述內(nèi)容與歷史上蘇秦的真實史料不盡相符,有些是虛構(gòu),或?qū)⑵渌呤康氖论E附于蘇秦身上。連橫:是秦與關(guān)東諸國分別結(jié)成聯(lián)盟,分化諸侯國,將其各個擊破的外交策略。秦惠王:名駟,秦國國君。
【2】胡:北方少數(shù)民族地區(qū)。貉:獸名,可制裘。代:古地名,山西河北北部。其地產(chǎn)馬。
【3】限:險阻。
【4】殽:山名,在今河南洛寧縣西北。函,關(guān)名,即函谷關(guān),在河南靈寶縣。
【5】奮擊:戰(zhàn)士。
【6】文章:禮樂制度。
【7】轂:東軸突出的部位。這句是說使者往來頻繁。
【8】飭:巧飾,指花言巧語。
【9】稠濁:繁雜混亂。
【10】詘:同屈,屈服。使敵國屈服。
【11】元元:黎元,百姓。
【12】贏;同“縲”,纏繞。滕,綁腿布。蹺,草鞋。
【13】篋:書箱子。
【14】期年:一周年。
【15】摩:靠近。燕烏集闕:趙都宮闕名。
【16】純(tun):匹,段。
【17】式:用。
【18】炫熿:顯耀。熿同“煌”。
【19】特:只是。掘(音窟)門;在墻上挖洞為門。桑戶:用桑木做門扇。棬樞:用彎木做門軸。形容蘇秦出身微賤。
【20】伉:同抗,當(dāng),匹敵。
【21】蓋:通“盍”,何,怎么。
【賞析】
《蘇秦以連橫說秦》選自《戰(zhàn)國策·秦策一》。《戰(zhàn)國策》是一部記載戰(zhàn)國時期謀臣策士的游說言論及活動的歷史著作,在西漢時,劉向?qū)⑵渚幎ǎ譃闁|周、西周、秦、齊、楚、趙、韓、魏、燕、宋、衛(wèi)、中山等十二國策,共三十三篇。本文選自《秦策》,題目為選錄者所加。
本文寫蘇秦以連橫之策游說秦惠王,未被采納,而后他發(fā)奮研讀,又以合縱之策游說趙王,獲得了成功。表現(xiàn)了作為一個典型的策士蘇秦所處的社會環(huán)境,和他那沒有固定的政治主張,時而連橫,時而合縱,以取卿相之尊為目的的思想特征和性格特征,從而顯示出策士的風(fēng)范和特點。文章還將蘇秦一家人對他前倨后卑的態(tài)度形諸筆端, 淋漓盡致地表現(xiàn)了世態(tài)炎涼和人情冷暖。文章語言富于氣勢, 生動暢達(dá), 人物形象鮮明, 性格突出, 對后世文章發(fā)展頗有影響。
這篇文章可分為前后兩大部分, 前一部分?jǐn)⑹霰憩F(xiàn)蘇秦以連橫之策游說秦王的失敗情形。共四段。第一段先寫蘇秦以連橫之術(shù)向秦惠王游說。文章極盡鋪排夸張之能事。通過蘇秦的如簧之口, 反復(fù)申訴連橫之術(shù)可以使秦“吞天下, 稱帝而治”。這段話首先稱贊秦國地廣關(guān)雄, 土肥物豐, 人多勢眾, 為“天下之雄國”。再勸說秦王以“車騎之用, 兵法之教”來達(dá)到稱霸的目的。可見他的連橫之策重在以戰(zhàn)取勝。因這段話是始見秦王時所說, 故不曾展開, 所以最后說:“愿大王少留意, 臣請奏其效。”表現(xiàn)他希望秦王給他施展口才的機(jī)會, 詳盡完整地介紹他的方略。這段文字以富于氣勢的言辭, 表明蘇秦欲引起對方注意, 推行其說的想法。
那么聽了蘇秦這一番說辭, 秦王的反映如何呢?第二段寫秦惠王不用蘇秦之議。文章用一申排比句表明秦王當(dāng)前不重外戰(zhàn)而欲修內(nèi)政的想法,他以禽鳥“毛羽不豐滿, 不可以高飛”為喻, 針對蘇秦以戰(zhàn)取勝的觀點, 指出不修文德內(nèi)政, 是不可以稱王稱霸的。這段話說得從容不迫, 表明了他不能用蘇秦之術(shù)的態(tài)度。最后“今先生儼然不遠(yuǎn)千里而庭教之, 愿以異日”的推脫之辭, 客氣地表示對蘇秦游說的謝絕。在結(jié)構(gòu)上也映合上段末尾蘇秦的請求。
蘇秦受到秦惠王的拒絕, 還不肯罷休, 在第三段里, 他以更敏捷的言辭, 凌厲的談鋒, 引古道今, 針對惠王文治的觀點進(jìn)行反駁, 反復(fù)闡明以戰(zhàn)致勝之道, 以圖說服秦王。這段先承上說“臣固疑大王之不能用也”, 好像結(jié)果是自預(yù)料之中的, 這也表明蘇秦對說秦的自信心并不很足。接著蘇秦先引歷史上三王五帝等為例, 說明有仁德的君主成其霸業(yè), 仍然要靠戰(zhàn)。并以“由此觀之, 惡有不戰(zhàn)者乎”的反問句強(qiáng)調(diào)自己的觀點。然后針對秦惠王以文治修內(nèi)取勝的看法, 進(jìn)行分析和反駁。他認(rèn)為文士言語, 明言章理, 繁稱文辭, 行義約信是致使天下不治, 天下不親的根源, 只能棄文任武, 效勝于戰(zhàn)場,而且又以三王五帝為證, 指出只有如此才能“兵勝于外, 義強(qiáng)于內(nèi), 威立于上, 民服于下。”闡明當(dāng)今稱霸亦“非兵不可”的觀點。最后他又對秦惠王崇尚文治的思想方法進(jìn)行批評, 稱秦王“忽于至道, 皆惛于教, 亂于治, 迷于言, 惑于語, 沉于辯, 溺于辭。”點出惠王不能接受自己的主張的原因。以“以此論之, 王固不能行也”, 表明他的無可奈何的態(tài)度。
蘇秦當(dāng)面游說秦惠王未果, 他又十次上書, 但也同樣遭到失敗。第四段記敘了蘇秦失敗后困頓失意的處境, 以及人情淡薄備遭冷落的情景。這段敘述描寫既富于故事性, 又生動地刻畫了蘇秦失敗后的形象。蘇秦游說不成,資用乏絕,只好“去秦而歸”,昔日的風(fēng)采,化為烏有,一副窮愁潦倒之狀,面色黑黃,又干又瘦,將到家時,臉上泛出慚愧之色。而家里人妻、嫂、父母對蘇秦鄙夷不屑,形象地表現(xiàn)策士一旦失敗處境窘困的情景,這段也為下文寫他成功作了鋪墊。以上這部分主要寫蘇秦說秦的失敗,重點寫其游說之辭,表現(xiàn)其典型的縱橫家的善于口舌辭令的特點。
后一部分寫蘇秦以合縱之策游說趙王獲得成功的情況。這部分著重敘述描寫,與前面在寫法上有較大變化。文章的第五段記述蘇秦發(fā)奮研讀的情景,文章刻畫了蘇秦的具體形象,突出其性格特征。先以蘇秦的慨嘆,內(nèi)心的獨白,對他自責(zé)的心理進(jìn)行深入細(xì)致的刻畫。而后寫他不惜引錐刺股,發(fā)憤讀書,潛心揣摩,表現(xiàn)了他那堅毅的個性,并說明了他的自信心也隨之增強(qiáng)了,同時點明他游說諸侯的目的所在:“安有說人主不能出其金玉錦繡,取卿相之尊者乎?”蘇秦的這一生活準(zhǔn)則,也代表了當(dāng)時某類策士的一般準(zhǔn)則。一年后蘇秦終于學(xué)成,“此真可以說當(dāng)世之君矣”,可見其信心堅定迥異于前,這也為下文寫其成功張本。
學(xué)成之后,蘇秦即以其卓越的才華,以合縱的方略游說趙王。第六段敘述蘇秦說趙王的成功。文章用敘述的手法寫蘇秦說趙王于華屋之下,趙王大悅,蘇秦被封為武安君,受相印,尊貴無比。自此約從散橫,使諸侯結(jié)盟而不與秦關(guān)通好。這里文章對比前文寫來,大異于前,趙王的態(tài)度與秦王迥異,“抵掌而談”。后而文章筆法又一變,不用敘述而以議論表現(xiàn)蘇秦的成就,以夸張手法進(jìn)而稱贊他。此亦與蘇秦入秦獻(xiàn)連橫之策相對照。這里先言天下皆從蘇秦之合縱之策,說明蘇秦之策的重要作用,又言合縱之策之效,不同于連橫之策,合縱不煩一兵,而連橫必以戰(zhàn)取勝。再言內(nèi)修便使趙大重于諸侯。最后言蘇秦出身微賤卻取得如此成功,實乃不易。
第七段補(bǔ)敘蘇秦貴后,家中人態(tài)度的變化,深刻地表現(xiàn)了當(dāng)時社會的人情世態(tài)。文章這段補(bǔ)敘使故事更為完整,而且更生動。蘇秦顯貴之后,家人與以前情態(tài)截然不同。致使蘇秦又發(fā)出感嘆,既照應(yīng)前文的喟然而嘆,又進(jìn)一步說明人生世上當(dāng)出其錦玉以致尊位貴厚。筆法之妙絕倫,文脈關(guān)聯(lián)緊密,文旨鮮明。這一部分從寫法上不再有上文大段鋪寫蘇秦的宏論,而是著重表現(xiàn)他成功后生活及形象等方面的變化,這也深刻表現(xiàn)了當(dāng)時策士們所賴以生存的一登龍門,便身價百倍的那個時代。
這篇文章善于選取典型生動的故事情節(jié)來刻畫人物形象,寫蘇秦說秦說趙的不同遭遇,通過對比的手段,突出人物的形象,把蘇秦善于言辭,才華橫溢,詞鋒犀利,夸飾鋪張的縱橫氣質(zhì),盡形極態(tài)地反映出來,同時細(xì)膩生動地刻畫了他前困后顯截然相反的形象,也表現(xiàn)了他堅毅奮發(fā)的性格特征。文章也描寫了次要人物,蘇秦的家人前倨后卑,羨慕權(quán)勢,厭惡困窮的情態(tài),也通過對比表現(xiàn)出來。秦王與趙王對蘇秦之策的態(tài)度也形成了對比。另外文章刻畫蘇秦運用了敘述描寫與議論相結(jié)合的手法, 運用渲染夸張, 內(nèi)心獨白等多種表現(xiàn)手法來塑造人物形象, 很有小說的味道。文章寫到他失敗時與成功時的描寫最為突出。“黑貂之裘敝……”的一段描寫, 使失敗困頓狼狽之窘態(tài)躍然紙上, 而成功后“革車百乘, 錦繡千純,白璧百雙, 黃金萬鎰, 以隨其后”,“父母聞之, ……郊迎三十里; 妻側(cè)目而視, 側(cè)耳而聽; 嫂蛇行匍伏, 四拜自跪而謝”,強(qiáng)烈的對比, 鋪張的描寫, 將他那聲勢顯赫不可一世的情態(tài), 盡情揮灑, 頗富于小說的色彩。
文章在語言方面也取得了很高的成就, 鋪陳夸張, 排比渲染, 在散體中包含大量駢辭儷句, 使文章文氣貫通, 氣勢豪邁奔放, 具有震撼人心的力量, 充分顯示了縱橫家的風(fēng)格。
上一篇:《古文觀止·兩漢文·班固·蘇武傳》鑒賞
下一篇:《古文觀止·戰(zhàn)國策·蘇秦以連橫說秦》鑒賞