詩(shī)歌·陸游詩(shī)《示兒》原文|注釋|譯文|翻譯|鑒賞
死去元知萬(wàn)事空,但悲不見(jiàn)九州同。王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁。
這是作者的絕筆詩(shī)。作于嘉定二年(1209)農(nóng)歷十二月二十九日臨終之前,時(shí)八十五歲。
首二句總結(jié)以往,謂自己一生為收復(fù)中原、統(tǒng)一祖國(guó),奔走呼號(hào),直至臨終,其意愿仍無(wú)法實(shí)現(xiàn)。死了之后,萬(wàn)事皆空,但只有一事感到遺憾,那就是無(wú)法見(jiàn)到神州統(tǒng)一。后二句展現(xiàn)未來(lái),堅(jiān)信總有一天,大宋王朝的軍隊(duì)能夠北定中原,因此,囑咐兒子家祭時(shí)不要忘記報(bào)告這一好消息。
作者的這一臨終囑咐,一方面表明其意愿至死不變,另一方面也表明,他對(duì)于偏安江左的小朝廷仍然存有幻想。詩(shī)篇體現(xiàn)了作者頑強(qiáng)的意志和堅(jiān)定的愛(ài)國(guó)信念。和宗澤臨終時(shí)的呼號(hào)一樣,這首詩(shī)同樣具有“三呼渡河”之意。
本詩(shī)所說(shuō),并非一般家庭瑣事,而是有關(guān)國(guó)家民族命運(yùn)及子孫萬(wàn)代前途的大事,非同小可,但作者卻像說(shuō)家常一樣叮囑托付,態(tài)度從容不迫。因此,這首詩(shī)并不像一般言理詩(shī)那樣枯燥說(shuō)教,而具有濃厚的人情味,這就使得詩(shī)篇更有感人的力量。
上一篇:詩(shī)歌·陳師道詩(shī)《示三子》原文|注釋|譯文|翻譯|鑒賞
下一篇:劉勰文《神思》原文|注釋|譯文|翻譯|鑒賞