作者： 徐中玉趙山林

夫子胸中萬斛寬， 此巾何事小團團。

半升僅漉淵明酒， 二寸才容子夏冠。

好戴黃金雙得勝， 休教白苧一生酸。

臂弓腰箭何時去， 直上陰山取可汗。

蘇軾

元豐二年(1079)底，蘇軾因“烏臺詩案”，被貶為黃州團練副使，并于次年抵達黃州(治所在今湖北黃岡)。他在黃州有幾位知心朋友，陳季常便是其中之一。

陳季常名慥，前鳳翔知府陳希亮的幼子。十幾年前，蘇軾任鳳翔簽判時，即與其訂交。陳季常為人豪俠仗義，騎術、劍術都很精通，曾與蘇軾“馬上論用兵及古今成敗，自謂一世豪士”(蘇軾《方山子傳》)。在黃州，二人時有過從，甚為相得。

詩為答謝陳季常而作。一揞(ǎn)巾，是一種小的頭巾。首聯和頷聯即就頭巾本身落筆。詩人說陳季常你這位夫子胸懷寬廣，能容萬斛：可是送給我的頭巾為何竟如此小巧，簡直沒有氣派。如果用它來漉陶淵明的酒，僅能漉上半升；用它裹頭，戴在杜子夏的二寸冠里，倒是非常合適的。據《漢書·杜欽傳》，杜欽與杜鄴同姓同字，乃自為小冠，高廣才二寸，于是京師稱杜欽為“小冠杜子夏”，杜鄴為“大冠杜子夏”。這幾句詩，隨筆揮灑，輕松幽默，表現出詩人與陳季常之間親密融洽、無拘無束的關系。

頸聯由頭巾展開聯想，另辟一境。這里寫到了兩種巾裹：一種以黃金為大環，上系雙帶，叫做得勝環，為戰場立功之人所戴；一種是白芋頭巾，書生裝束。詩人認為，大丈夫在世，應當馳騁疆場，建功立業，怎么可以一輩子做一個既窮且酸、百無一用的書生呢!這番感慨，兼及陳季常與作者兩個方面。因為他們二人都是性喜談兵、立志報國的豪士，如今卻都落拓江湖，有志難伸，怎不令人心潮難平!

尾聯直抒胸臆，收束全詩。陰山，在今內蒙古自治區境內，在古代是北方的屏障?？珊?kèhán)，是古代北方和西域諸國對君主的稱呼，這里指遼和西夏的首領。詩人希望身背勁弓，腰帶長箭，奔赴邊疆，為抗擊遼和西夏的侵擾而建立功勛。這番豪言壯語，發自身為遷客逐臣的詩人之口，顯得更加難能可貴。我們知道，蘇軾在黃州，處境是相當惡劣的。但他仍時刻關心著國家的安危。在《與滕達道書》中，他向友人關切地詢問：“西事得其詳乎?雖廢棄，未忘國家慮也?！边@里說的“西事”，指的是四川瀘州一帶部落首領的叛亂，其實詩人對遼和西夏的侵擾也是極為關切的。在這一點上，他和陳季常的確是志同道合。集中有《元豐四年十月二十二日，謁王文父于江南，坐上得陳季常書報，是月四日，種諤領兵深入，破殺西夏六萬余人，獲馬五千匹。眾喜忭唱樂，各飲一巨觥》詩，便是明證。本詩從陳季?；菀晦罱磉@件尋常小事出發，抒發自己的報國情懷，可謂于細微處見精神?！安灰晕锵玻灰约罕?范仲淹《岳陽樓記》)，殷殷以國事為念，這正是蘇軾精神境界的高尚之處。