作者： 朱宏恢

靈巖謁韓蘄王墓，并讀紀功碑

南渡江山，空留此、一抔殘土。尚仿佛、將軍旌旆、美人桴鼓。江上風云鷗夢冷，湖邊煙月鵑聲苦。只傷心，遺憾最難消，騎驢去! 滄桑淚，揮無緒；興亡跡，尋無據。算千秋歌哭、英靈知否?螭背豐碑余幾字，銷磨那更風兼雨!望棲霞、一樣舊斜陽，埋冤處!

龐樹柏

這首《滿江紅》是作者至蘇州西南靈巖山，謁韓世忠墓后所作。作者論古感今，充分抒發了他的愛國熱忱。

韓世忠是南宋初年的抗金名將，戰功卓著，黃天蕩(今鎮江與南京之間)之戰中，他夫人梁紅玉曾親自擊鼓助戰。當岳飛被害時，他曾挺身而出，面詰秦檜，曰：“‘莫須有’三字，何以服天下?”死后葬在靈巖山，南宋孝宗時追封蘄王，生平事跡見《宋史·韓世忠傳》。當作者來到韓世忠墓前時，種種關于韓世忠的往事，便涌現心頭，寫了這首詞。

開頭說“南渡江山，空留此、一抔殘土”，開門見山，直抒胸臆：南渡江山，最后卻淪于外族之手，現在剩下的就這一抔殘土了。一個“空”字，感慨無限。回想當時，即使有幾個抵抗外族侵擾的愛國將領，但在投降派當權的社會里，又有什么用呢?國家不還是淪亡嗎?接下去“尚仿佛、將軍旌旆，美人桴鼓”回憶起當年韓世忠與金兀術大戰黃天蕩、梁紅玉親自擊鼓助戰的情景。這一仗體現了民族正氣，體現了中華民族反侵略的斗爭精神。可是“江上風云鷗夢冷，湖邊煙月鵑聲苦”，上句寫韓世忠的罷官隱居，下句寫他的悲憤心情。“鷗夢”是用《列子》海上之人與鷗鳥相狎的典故，寫韓世忠退隱后生活孤寂。“鵑聲苦”借以表現韓世忠的悲憤心情。詞的高昂氣氛一下跌進低谷。這種凄涼氣氛，顯示了南宋投降派的得勢，抗金力量受到打擊，情景的融合顯得極為巧妙。岳飛死后，宋與金和議成，韓世忠乃連疏乞罷，騎驢游西湖以自樂，所以說：“只傷心，遺憾最難消，騎驢去!”

如果說上片是歷史的追憶的話，那么下片著重在對現實的慨嘆。從南宋初到清末，不知經過了多少興亡的變化，有多少愛國志士，在那里揮灑“滄桑淚”，在那里尋找“興亡跡”，力圖恢復中華的強盛。作者就曾和高旭、陳去病、柳亞子等人一起組織南社，倡導民族主義。辛亥革命時，他也在上海出謀劃策。他說“算千秋歌哭、英靈知否?”這是將歷史和現實結合在一起的呼喚!“螭背豐碑”即詞題中的“紀功碑”，由于時間的長久，風雨的侵蝕，碑上的字跡幾乎已磨滅殆盡，剩下不多的幾個了，知道韓蘄王的功績的人也漸漸地少了。生前壯志未酬，死后殘碑也磨滅殆盡，這是多么可悲的事!作者還聯想到那位冤死后埋葬在西湖棲霞嶺下的岳飛的墳，同樣是在斜陽照射之下的一抔黃土。作者由韓世忠而想起了岳飛，是因為他們有著同樣的抱負，同樣的遭遇。那么，今天的愛國志士，今后會有什么樣的遭遇呢?作者沒有說下去，事實上，作者家鄉常熟光復后，由于他的“首謀”而遭到反動勢力的借故迫害，只是在別人的幫助下才得幸免。可見作者的感慨并不是沒有根據的。

這首詞時而感奮，時而深沉，由古而今，由今及古，將感慨深植于史實之中。今日讀來，猶感其一腔忠憤，真切動人