作者： 李奇林

屈指興亡，恨南北黃圖消歇。便幾個(gè)、孤忠大義，冰清玉烈。趙信城邊羌笛雨，李陵臺(tái)上胡笳月。慘模糊、吹出玉關(guān)情，聲凄切。 漢宮露，梁園雪。雙龍逝，一鴻滅。剩逋臣怒擊，唾壺皆缺。豪杰氣吞白鳳髓，高懷眥飲黃羊血。試排云、待把捧日心，訴金闕。

張煌言

詞史上有這樣一段故事：南宋宮廷昭儀王清惠，被金人俘往燕京，北去途中寫(xiě)下《滿(mǎn)江紅·題驛壁》一詞，(本書(shū)已錄)文天祥讀后有《和王夫人〈滿(mǎn)江紅〉韻》一首，明貢生彭孫貽又有《次文山和王昭儀韻》一首，三首《滿(mǎn)江紅》，都表現(xiàn)了深沉的亡國(guó)之恨和高尚的民族氣節(jié)。與此相仿，岳飛的《滿(mǎn)江紅》(怒發(fā)沖冠)慷慨激昂，是膾炙人口的名作，張煌言也有步岳飛原韻的《滿(mǎn)江紅》(屈指興亡)，寫(xiě)得沉雄悲壯，多少年來(lái)牽動(dòng)著人們的愛(ài)國(guó)之心。

此詞上片寫(xiě)明亡以后孤臣遺民的奇恥大恨。首二句，屈指歷數(shù)朝代的興亡，大明從1368年太祖登基南京到甲申之變，崇禎自縊煤山，加上幾個(gè)支撐不住的南明政權(quán)，總共不到三百年，南北版圖消失得一干二凈?！包S圖”，猶言版圖?！端鍟?shū)·經(jīng)籍志》：“黃圖一卷”。注：“記三輔宮觀、陵廟、明堂、辟雍、效畤時(shí)等事。”杜甫《哭韋之晉》詩(shī)：“臺(tái)閣黃圖里，簪裾紫蓋邊?！薄昂弈媳秉S圖消歇”著一“恨”字，立刻將詞人心中的無(wú)限憤慨之情宣泄出來(lái)，恨朝政腐敗導(dǎo)致國(guó)家覆亡，恨清兵大舉入關(guān)使山河變色……。筆力千鈞，直透紙背。以下幾句，寫(xiě)孤臣遺民的處境和心態(tài)，都是從這個(gè)“恨”字生發(fā)出來(lái)的。遭受?chē)?guó)破家亡、江山易主的厄運(yùn)，只剩下幾個(gè)深明大義的孤忠之臣，仍然堅(jiān)持著如冰之清、玉之潔的民族節(jié)操?！皫讉€(gè)”，點(diǎn)明其時(shí)活動(dòng)在東海沿海的抗清義師勢(shì)單力孤，好似星星之火。至于北部、西北部淪陷區(qū)，廣大遺民在雨中月下，只能用胡笳、羌笛吹奏出“春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)”的悲切聲音，借以抒發(fā)埋藏心中的故國(guó)之思和亡國(guó)之痛?！摆w信城”：城在今蒙古人民共和國(guó)寘顏山?！稘h書(shū)·霍去病傳》：“單于馳去，漢因發(fā)輕騎追之，遂至寘顏山趙信城。”趙信，以匈奴相國(guó)降漢，漢武帝封他為翕侯，又以擊匈奴有功，益封，后以右將軍擊匈奴，兵敗而降，匈奴筑城使其居之，其城即“趙信城”?！袄盍昱_(tái)”：在今山西大同城北五百里處。李陵是漢武帝時(shí)一名騎都尉，率領(lǐng)步卒近五千人，深入沙漠，殺傷相當(dāng)，因救兵不至，矢盡力竭而后降。傳說(shuō)他曾筑臺(tái)，登臺(tái)望漢。趙信城、李陵臺(tái)，代指北部、西北部淪陷區(qū)。羌笛、胡笳，漢唐時(shí)胡人所用的樂(lè)器。整個(gè)上片，寫(xiě)詞人心中的恥恨如沖出決口的大水，經(jīng)久不息地向前滾滾流動(dòng)。這個(gè)恥恨同岳飛的“靖康恥，猶未雪”之恨，都包蘊(yùn)著豐富、深沉的歷史內(nèi)容。

下片緊扣題旨，換頭起以“漢宮露，梁園雪”暗喻明朝宮苑如露消雪融，江山已經(jīng)易主?！皾h宮露”，指漢宮金人承露盤(pán)。李賀《金銅仙人辭漢歌并序》云：“魏明帝青龍九年八月，詔宮官牽車(chē)西取漢孝武捧露盤(pán)仙人，欲立置前殿。宮官既拆盤(pán)，仙人臨載，乃潸然淚下?！薄傲簣@雪”，梁孝王園即兔園。謝莊《雪賦》：“梁王不悅，游于兔園。”梁孝王招納賓客，筑有奇山麗池之園，司馬相如、枚乘等辭賦家延居園中，園名大噪。故址在今河南商丘東?！半p龍逝，一鴻滅”，指唐王朱聿鍵(隆武帝，1646年遇難長(zhǎng)汀)、桂王朱由榔(永歷帝，1662年殉于昆明)及魯王朱以海(監(jiān)國(guó)，1662年殂于金門(mén))先后離開(kāi)人世。詞人失去了他所奉拜的正統(tǒng)君王，失去了自己重要的精神支柱，但抗清復(fù)明的意志和決心仍然堅(jiān)定不移，沒(méi)有發(fā)生動(dòng)搖?？滴踉?1662)，浙江總督趙廷臣以帛書(shū)來(lái)招，其《答趙廷臣書(shū)》則謂：“……寧為文文山，不為許仲平。若為劉處士，何不為陸丞相乎?”《答趙廷臣二首》其二更云：“揶揄一息尚圖存，吞炭吞氈可共論?！敝灰幌⑸写妫鸵笸虤殖漯嚨奶K武，始終不降；象吞炭失聲的豫讓?zhuān)瑢C(jī)報(bào)仇?；谶@種崇高的信念，盡管心里痛苦萬(wàn)分，詞人還能昂首挺胸，慷慨悲歌曹操的《龜雖壽》?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·豪爽》：“王處仲每酒后，輒詠‘老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。’以鐵如意打唾壺，壺口盡缺。”宋代愛(ài)國(guó)詞人張?jiān)伞妒萋访鎸?duì)金人入侵亦云：“塞垣只隔長(zhǎng)江，唾壺空擊悲歌缺。”這里用王敦典故，寫(xiě)詞人心中之恨達(dá)到極點(diǎn)，怒擊唾壺。由怒擊唾壺，我們自然聯(lián)想起“怒發(fā)沖冠”的岳飛形象。

末四句，承前“怒擊”之“怒”字，詞人怒不可遏地發(fā)出強(qiáng)烈的誓愿?！昂澜軞馔贪坐P髓，高懷眥飲黃羊血”，與岳飛“壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血”的激憤語(yǔ)如出一轍。“白鳳”：唐代詩(shī)人李群玉《感興四首》(其一)詩(shī)：“子云吞白鳳，遂吐《太玄》書(shū)。幽微十萬(wàn)字，枝葉何扶疏?！薄包S羊”：似麂鹿而腹黃，多產(chǎn)塞北。“白鳳”、“黃羊”，皆喻清人?！氨{飲”：出《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》，樊噲帶劍擁盾闖入鴻門(mén)宴，“瞋目視項(xiàng)王，頭發(fā)上指，目眥盡裂，”且食項(xiàng)王所賜彘肩斗酒事。盡管復(fù)明大勢(shì)已去，情狀險(xiǎn)惡，詞人卻以大無(wú)畏的氣魄，欲食強(qiáng)敵之髓、喝強(qiáng)敵之血而后快。歇拍二句，“試排云、待把捧日心，訴金闕”，仿岳飛的“待從頭、收拾舊山河，朝天闕”，要驅(qū)散紅日周?chē)母≡?，好向朝廷傾訴自己的一片忠心。這雖突破不了歷史局限，其中仍激蕩著鼓舞士氣和號(hào)召人心的巨大力量?！芭跞招摹保褐倚摹?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/qianqi/" target="_blank" class="keylink">錢(qián)起《贈(zèng)闕下裴舍人》詩(shī)：“霄漢長(zhǎng)懸捧日心?！?/p>

張煌言抗清與岳飛抗金相比，處境更為艱難困苦，軍中作詞步和岳詞原韻，意在追懷前輩英雄岳飛，堅(jiān)持和發(fā)揚(yáng)岳飛大義凜然的正氣和精忠愛(ài)國(guó)的精神。此詞以“恨”字貫穿全篇，詞中巧用典故，善用比喻，不僅步和岳詞原韻，而且承接岳詞原意，盡情抒發(fā)自己臨危不懼、孤忠報(bào)國(guó)的壯懷。其激昂慷慨之聲，沉雄悲壯之音，催人淚下，促人奮起。兩首《滿(mǎn)江紅》彪炳日月，共垂千古，成為中華民族寶貴的精神財(cái)富。