愛國詩詞鑒賞《郭化若·戎余寄閩中父母》原文|譯文|注釋|賞析

萬里去來閃電眸， 高歌擊楫蕩飛舟。^①

洗天不吝捐吾血，填海何妨擲此頭。^②

勝敗不辭千戰(zhàn)苦，罪功且聽民眾謳。^③

壯懷欲破青天上，捧得紅云下九州。

【注釋】 ①去：古歸字。②填海：典引 “精衛(wèi)填海”。精衛(wèi)， 古代神話中的鳥名。相傳為炎帝女，名女娃，因游東海而淹死，遂化為精衛(wèi)，常銜西山木石去填東海。后以“精衛(wèi)填海” 比喻不畏艱難，矢志不移的堅(jiān)毅精神。這里的 “洗天”、“填海”，均比喻立志改造舊世界。③ “罪功”句： 究竟有罪還是有功，且聽群眾的謳歌。此針對(duì)反動(dòng)派對(duì)紅軍的誣蔑而言。

【鑒賞】 1927年黨的 “八·七”會(huì)議以后，中國共產(chǎn)黨逐漸在許多地區(qū)建立了農(nóng)村革命根據(jù)地，建立了中國工農(nóng)紅軍。1929年2月到12月，紅軍第四軍團(tuán)三度入閩，和閩西地方黨相結(jié)合，開辟了閩西根據(jù)地。1930年6月，成立了中國工農(nóng)紅軍第一軍團(tuán)。從本詩的原題下注： “1930年6月于汀州紅軍中”的時(shí)間來看，與成立工農(nóng)紅軍第一軍團(tuán)正好是同一時(shí)間。估計(jì) 《戎余寄閩中父母》寫于成立第一軍團(tuán)之后不久。

首聯(lián)：“萬里去來閃電眸， 高歌擊楫蕩飛舟。”將軍在1929年2月到12月曾隨軍三次回到閩中。閩中是生長養(yǎng)育將軍的故鄉(xiāng)，而且高堂父母雙雙健在，并在革命形勢(shì)蓬勃發(fā)展的時(shí)候歸來， 將軍心情之愉快是可想而知的。“萬里去來”，極言行程之遠(yuǎn)，但從 “閃電眸”之疾速，可見將軍歸心之切。“高歌擊楫蕩飛舟”，不是直言將軍乘舟歸來，而是形容他和部隊(duì)回閩中時(shí)的愉快而急切的心情。

頷聯(lián)抒發(fā)了將軍對(duì)革命必勝的信念和勇于犧牲的精神。“洗天”、“填海”，形容改天換地，建立新世界。“捐吾血”、“擲此頭”，為了改天換地，建立新世界，將軍將為之終身奮斗，奉獻(xiàn)一切，甚至“捐血”、“擲頭”也在所不惜。多么崇高的思想境界，多么偉大的犧牲精神! “洗天不吝捐吾血，填海何妨擲此頭!”形象鮮明，語句鏗鏘，對(duì)仗工整，不失為思想與藝術(shù)完美結(jié)合的難得佳句。

頸聯(lián)，抒發(fā)了個(gè)人的豪情壯志之后，將軍興猶未盡，進(jìn)一步描寫部隊(duì)的戰(zhàn)斗生活。“勝敗不辭千戰(zhàn)苦”，為了革命的勝利，不論勝敗、苦樂，戰(zhàn)士們毫不計(jì)較，表明部隊(duì)對(duì)革命的忠誠是無條件的。一個(gè) “千”字，寫出了戰(zhàn)斗之頻繁和部隊(duì)百折不撓的戰(zhàn)斗精神。“罪功且聽民眾謳”，是針對(duì)國民黨反動(dòng)派對(duì)紅軍的誣蔑宣傳而發(fā)的。紅軍對(duì)人民是如此的忠誠，而國民黨反動(dòng)派卻極盡造謠污蔑之能，把紅軍說得一無是處，將軍不得不憤而為部隊(duì)抗辯： 是功是罪，你們說了不算，還是聽聽人民是怎么謳歌的吧。

尾聯(lián)： “壯懷”一詞，總括了前三聯(lián)的革命豪情。這 “壯懷”從何而來?從革命已出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)的形勢(shì)而來，從新的革命高潮即將到來的鼓舞而來。“欲破青天上”，方顯其志之壯。破青天上欲何為?“捧得紅云下九州”。“紅云”，革命理想的象征。九州，泛指全中國。“下九州”，有解放全中國之意。詩人最后為我們描繪了一幅充滿革命浪漫主義色彩的圖畫。全詩壯懷激烈，充滿愛國愛民之豪情，頗具革命浪漫主義的色彩。

文章作者：紅芒