愛國詩詞鑒賞《沈昌直·光復志喜 二首》原文|譯文|注釋|賞析

黃鶴樓頭金鼓震，春申江上素旗飛。^①

會須北定中原去，直搗黃龍始凱歸。^②

半壁支撐記往年，頭顱多少大江邊。

今朝垂手東南定，家祭毋忘告祖先。

【注釋】 ①春申江：也名春申浦，即黃浦江，以戰國楚春申君 (黃歇) 得名。②會須： 應該。李白 《將進酒》有 “烹羊宰牛且為樂，會須一飲千百杯”句。

【鑒賞】 1911年，四川保路風潮爆發。清政府從湖北抽調大批新軍前往鎮壓。湖北革命黨人在秘密指揮機關不斷遭受破壞，干部遭到殺害，起義活動幾成 “群龍無首”的情況下，于10月10日晚打響了起義的第一槍。新軍工程第八營的革命黨人在攻占楚望臺軍械庫奪取彈藥后，臨時推舉日知會員、隊官吳光麟擔任指揮，一夜之間，占領武昌城，首義成功。一個月后，整個中國尤其是東南地區的農民群眾掀起了反封建斗爭的風暴，他們拆毀豪紳住宅，包圍官署衙門，匯成資產階級民主革命的巨大洪流，反動的清王朝土崩瓦解。

第一首詩中的前兩句從 “九省通衢”的武漢起筆，以最大的城市上海應接，起承作對; 用 “金鼓震”“素旗飛” 的形象描寫，概括了武昌首義后在中國東南大地上席卷而起的革命狂飆。然而革命形勢尚不樂觀： 一方面，盡管南方獨立，各地響應，但資產階級立憲派和舊官僚卻施展陰謀，乘機竊權; 另一方面，清軍正與革命軍緊張對峙，大有卷土重來之勢。所以，三、四句 “會須北定中原去，直搗黃龍始凱歸。”抒發了揮師北上，光復中華的豪邁氣概。“會須”，應該。“黃龍”，府名，故城在今吉林省農安縣城。南宋抗金名將岳飛曾激勵將士殺敵，說： “直搗黃龍府，與諸君痛飲爾!”南社創始人柳亞子反清革命思想十分強烈，他痛惜岳飛被投降派所害，不能 “直搗黃龍”，悲嘆： “自壞長城奈汝何，黃龍有約恨蹉跎。” 可見，詩中 “北定中原”“直搗黃龍” 的呼喊，決非無病呻吟的應景之筆，恰恰是針對其時的嚴峻現實而發的。

第二首詩的一、二句： “半壁支撐記往年，頭顱多少大江邊。”“半壁” 即半邊天下，這里指包括東南地區在內的中國南方。“半壁支撐”，是說南方已由革命黨人控制，反清事業得有依靠，遙遙墊起第三句 “東南定” 句意。這四字一頓，推出 “記往年”，一筆宕開，以 “頭顱”借代，點染出無數先驅拋頭顱灑熱血的斗爭史實，揭出反動政權屠戮革命志士的罪惡行徑。這里，詩人由首義成功，半壁光復，想到先烈捐軀，事業未竟，大有憂患革命，緬懷逝公的意緒。至此，自然推出最后兩句： “今朝垂手東南定，家祭毋忘告祖先。”表達了橫攬江流、祭奠英靈的凝重感情，同時流露了乘勝北上、統一全國的志向。

這兩首詩抒情強烈而各有側重。前一首，由景生情，層層推進，結句翻起呼喊，充滿勝利的喜悅，洋溢著豪放明朗的感情氣氛; 后一首，撫今追昔，痛感民生涂炭，戰友被害，更擔心黃龍失約，功虧一簣，詩人將古今盡收眼底，吐納胸中，感情由豪邁轉為沉郁。八句詩，既 “志喜” 又 “記往”，喜憂交織，表現了詩人強烈的時代感和深刻的洞察力。

在寫法上，兩首詩語言暢達，用典自然，不露痕跡，用二十八字寫出時代的變化和自身的感受，獲得以約馭豐的藝術效果。

文章作者：韓子渝