金陵十二釵又副冊判詞·枉自溫柔和順（第五回）

【原文】

枉自溫柔和順①，空云似桂如蘭②。

堪羨優(yōu)伶有福③，誰知公子無緣④。

【注解】

①枉：白白地。

②空：徒然。云：說。似桂如蘭：因其香，暗點襲人其名。

③堪羨：值得羨慕。此處帶有調(diào)侃之意。優(yōu)伶：舊稱戲劇藝人。這里指蔣玉菡。

④公子：指賈寶玉。

【背景】

寶玉看了不甚明白。又見后面畫著一簇鮮花，一床破席，也有幾句言詞，就是這首判詞。

【賞析】

這一首判詞是說襲人的。襲人是曹雪芹筆下封建社會奴婢的代表，缺乏反抗精神，最后成為傳統(tǒng)的衛(wèi)道士。

“枉自溫柔和順，空云似桂如蘭”，是說襲人白白地用“溫柔和順”的姿態(tài)去博得主子們的好感，其卑賤的地位并沒有因此得到改變。“堪羨優(yōu)伶有福，誰知公子無緣”，是寫賈寶玉饑寒交迫之時，襲人始亂終棄，早就離開寶玉，嫁給了蔣玉菡。

襲人原來出身貧苦，幼小時因為家里沒飯吃，老娘要餓死，為了換得幾兩銀子才賣給賈府當(dāng)了丫頭。可是她在環(huán)境影響下所逐漸形成的思想和性格卻和晴雯相反。她的所謂“溫柔和順”，頗與薛寶釵的“隨分從時”相似，合乎當(dāng)時的婦道標(biāo)準(zhǔn)和禮法對奴婢的要求。這樣的女子，從封建觀點看，當(dāng)然稱得上“似桂如蘭”。作者在判詞中用“枉自”、“空云”、“堪羨”、“誰知”，除了暗示她將來的結(jié)局與初愿相違外，還帶有一定的嘲諷意味。

再看冊子里所繪的畫，是“一簇鮮花，一床破席”，除了“花”、“席”（襲）諧音其姓名外，“破席”的比喻義也并不光彩。當(dāng)然，襲人的可非議之處并不是她不能“從一而終”，而在于她的奴性。

就是這樣一個最合“三從四德”標(biāo)準(zhǔn)的女子，最后卻落到一個戲子手里。按脂批“琪官（蔣玉菡藝名）雖系優(yōu)人，后同與襲人供奉玉兄（寶玉）、寶卿（寶釵）得同終始”一句提供的線索，我們還可猜測寶玉和寶釵在窮困落魄后，要靠襲人夫婦過一段生活。這一切在作者看來都是命運在捉弄人，所以才有后兩句的感嘆。但續(xù)書未遵原意，安排襲人在寶玉出家為僧之后才嫁人，有些不切詩意。

【鏈接】

《紅樓夢》主要人物性格分析之襲人

襲人，原名花蕊珠。小時因家里沒有飯吃，才把她賣給賈府做丫鬟。她一開始服侍賈母，后服侍史湘云。因賈母恐寶玉之婢不中使，又把她給了寶玉，寶玉給她改名為襲人。她的所作所為合乎當(dāng)時的婦德標(biāo)準(zhǔn)和禮法對奴婢的要求。主子命令她服侍誰，她的心里便唯有誰。她不時規(guī)勸寶玉要讀書博取功名。寶玉挨打后，她乘機在王夫人面前進言，大談寶玉“男女不分”，建議“叫二爺搬出園外來住”，嚇得王夫人“如雷轟電掣的一般”。襲人因此取得了王夫人的寵信，王夫人把她升為“準(zhǔn)姨娘”，被晴雯斥為“哈巴狗兒”。寶玉出家后，她嫁給蔣玉菡。