宋詞鑒賞·《沁園春(次強(qiáng)云卿韻)》
次強(qiáng)云卿韻
結(jié)算平生,風(fēng)流債負(fù),請一筆勾。蓋攻性之兵①,花圍錦陣②;毒身之鴆,笑齒歌喉。豈識吾儒,道中樂地,絕勝珠簾十里樓③。迷因底,嘆晴乾不去,待雨淋頭。
休休,著甚來由,硬鐵漢從來氣食牛④?但只有千篇,好詩好曲,都無半點(diǎn),閑悶閑愁。自古嬌波⑤,溺人多矣,試問還能溺我不?高抬眼,看牽絲傀儡⑥,誰弄誰收?
【注釋】
①攻性之兵:同“伐性之斧”。《呂氏春秋·本生》:“靡曼皓齒,鄭衛(wèi)之音,務(wù)以自樂,命之曰伐性之斧。”
②花圍錦陣:指美女聚集之處。鴆:傳說中一種毒鳥,以其羽浸酒,飲之立死。
③珠簾十里樓:化用唐杜枚《贈別二首》其一:“春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如。”
④食牛:《尸子》卷下:“虎豹之駒,未成文而有食牛之氣;鴻鵠之蔻,羽翼未全而有四海之心。賢者之生亦然。”后以“食牛”贊青少年志壯心雄。
⑤嬌波:美女的眼波。
⑥傀儡:用土木制成的偶像。
【評點(diǎn)】
李調(diào)元《雨村詞話》:每讀之爽神數(shù)日。“晴乾”二句,見《五燈會元》,守初禪師語也。俗詞入詞,必有所本方可用。
上一篇:劉克莊《沁園春(夢孚若)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)
下一篇:辛棄疾《沁園春(靈山齊庵賦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)