愛國詩詞鑒賞《洪秀全·述志詩》原文|譯文|注釋|賞析

手握乾坤殺伐權，斬邪留正解民懸。^①

眼通西北江山外，聲振東南日月邊。

展爪似嫌云路小，騰身何怕漢程偏。^②

風雷鼓舞三千浪，易象飛龍定在天。^③

【注釋】 ①乾坤： 《周易》中兩卦名，這里指代天地。殺伐權：生殺予奪之權。解民懸： 解民倒懸，解除人民像被倒著懸掛一樣的痛苦。②漢程偏： 漢，河漢，即銀河。漢程，銀河的河道。古代有“王者有道，則河 (銀河) 直如繩” 的迷信說法，“漢程偏”喻指清王朝無道。③三千浪： 極言波濤洶涌的氣勢似有三千重。易象飛龍： 《周易》乾卦九五爻辭： “飛龍在天，利見大人。” 舊時封建迷信以為是 “圣人”登皇位的征兆。

【鑒賞】 洪秀全的 《述志詩》作于清道光十七年 (1837)，首見于洪仁玕口述、韓山文筆錄，1854年在香港出版的 《太平天國起義記》，又見于洪仁玕1864年就義前寫的 《洪仁玕自述》。

這首詩開門見山，表達了作者將要發動武裝起義的革命志向，只有武裝奪取政權，“手握乾坤殺伐權”，才能斬邪留正，解除廣大人民的倒懸之苦。“斬邪”，就是推翻清王朝的反動統治; “留正”，就是發揚人民革命的浩然正氣。

龍是奮發有為的象征，在封建時代，又是帝王的象征。洪秀全把自己比作騰飛的龍。龍飛上天空以后，能夠 “眼通西北江山外，聲振東南日月邊”。在這里，用的是互文法。互文是兩個詞本來要合在一起說，但因音節和字數的限制，不得不分開，分開時還不得不省去一個。我們鑒賞時則要把兩個詞合起來領會和玩味。“眼通西北江山外”，也應包括東南; “聲振東南日月邊”，也應包括西北。也就是說，眼通和聲振的，都是整個天下，眼光是多么遠大，氣勢是何等磅礴! 龍在天空伸爪，遼闊云路，仍嫌狹小; 龍在天空翻騰，河道偏斜，毫不在乎。說明他的志向是馳騁天下，對腐朽無道的清王朝是無畏無懼的。

開創一代風氣的思想家和詩人龔自珍在 《己亥雜詩》中說： “九州生氣恃風雷。” 當時的中國正醞釀著人民革命的風雷。洪秀全在 《述志詩》 中呼喚風雷的到來，他預言起義的風雷會鼓起三千重的革命浪潮，席卷神州大地。《周易》乾卦九五爻辭說： “飛龍在天”，到時候，清王朝一定會被推翻，革命浪潮中涌現出的 “圣人”，就會順應易象，建立新王朝，登上皇位，掌握政權了。

這首詩，以大無畏的革命氣魄，抒發了作者決心領導人民革命，推翻清王朝反動統治，建立新政權的豪情壯志和革命一定會取得勝利的堅強信心。全詩氣勢磅礴、筆力雄渾、形象生動、意氣風發，而又比喻貼切、對仗工穩，是一首思想性和藝術性結合得較好的優秀作品。

文章作者：馬達