愛國詩詞鑒賞《辛棄疾·南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》原文|譯文|注釋|賞析

何處望神州^②?滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事?

悠悠，不盡長江滾滾流! 年少萬兜鍪^③，坐斷東南

戰(zhàn)未休^④。天下英雄誰敵手?曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。

【注釋】 ①北固亭：在今江蘇鎮(zhèn)江市。又名北顧亭。②神州：本指中國，這里指中原淪陷地區(qū)。③兜鍪(mou)： 頭盔。這里代指士兵。④坐斷： 占據(jù)，守住。

【鑒賞】 這首詞是1205年辛棄疾六十六歲時在鎮(zhèn)江知府任上所作。也是在這年，詞人還寫了一首《永遇樂·京口北固亭懷古》，被認(rèn)為是辛棄疾詞中最優(yōu)秀的篇章之一。這兩首詞可說是詞人生命中輝煌的句號。

登上北固亭，放眼山下，長江茫茫一派，隔絕了廣大中原地區(qū)。何處是血脈相連的神州故鄉(xiāng)?一 “望”之間，滿眼風(fēng)光就挾帶著無盡的悵惘撲面而來。悵惘中，回首歷史，北固亭所在的京口是當(dāng)年孫權(quán)都建業(yè)時所置鎮(zhèn)，而今已是 “千古江山”無覓處，人間興興亡亡，隨著悠悠歲月被 “雨打風(fēng)吹去”，只有那不盡長江滾滾東流。上闋數(shù)句，馳騖于廣闊時空，從眼前所見，寫到歷史興替，而那種 “風(fēng)景不殊”、“正自有河山之異” 的感慨，“可惜流年”、“憂愁風(fēng)雨” 的痛惜彌漫于字里行間。但是，寫這首詞時，詞人已在近二十年閑置之后被重新起用，用世立功有望，心情格外豪邁。下闋著力寫孫權(quán)，寫得頗有豪氣。孫權(quán)十九歲繼孫策為吳主，堪稱年少; “年少” 而統(tǒng)率重兵，占領(lǐng)、鎮(zhèn)守住東南地區(qū)，不休止地作戰(zhàn)，這就突現(xiàn)出孫權(quán)的形象。“天下英雄”句典出 《三國志·先主傳》，曹操對劉備說： “天下英雄唯使君與操耳。”“生子”句典出《三國志·孫權(quán)傳》，曹操見孫權(quán)軍伍整肅，喟然嘆道： “生子當(dāng)如孫仲謀。”下闋語言明快，情緒高昂，寫出詞人對孫權(quán)的贊揚(yáng)。但是，從《美芹十論》 中可以看到，辛棄疾對于孫權(quán)在歷史上的地位，評價并不太多。那么，為什么兩首北固亭懷古詞中都把他作為英雄來歌頌?zāi)?主要是因?yàn)槠洹皯?zhàn)未休”。當(dāng)時詞人已經(jīng)六十六歲，從1182—1203年，漫長的歲月里，除了斷續(xù)任職不滿三年以外，一直被南宋政府閑置不用，到1203年夏才又被起用，1204年春還被皇帝召見，任命為鎮(zhèn)江知府。當(dāng)時一些比較有頭腦的士大夫如陸游、劉宰等都很高興，寫詩文希望他不要介意過去的排斥，要勇往直前地把恢復(fù)中原的重任擔(dān)當(dāng)起來。二十年報(bào)國無門的日子終于結(jié)束了，詞人的心情可以想見。在這樣興奮激動，躍躍欲試的心情中，對于孫權(quán)能夠 “坐斷東南戰(zhàn)未休”就格外地贊賞。當(dāng)然，對孫權(quán)的贊揚(yáng)正是詞人自己老當(dāng)益壯、強(qiáng)烈戰(zhàn)斗精神的體現(xiàn)。

這首詞情調(diào)樂觀昂揚(yáng)，語言問答自如，風(fēng)格明快，給人以鼓舞力量。

文章作者：艾虹