愛國詩詞鑒賞《李叔同·滿江紅·皎皎昆侖》原文|譯文|注釋|賞析

皎皎昆侖山頂月^①，有人長嘯，看囊底寶刀如雪，恩

仇多少。只手裂開鼷鼠膽^②，寸金鑄出民權腦^③。算

此生，不負是男兒，頭顱好。荊軻墓^④，咸陽

道; 聶政死^⑤，尸骸暴。盡大江東去，余情還繞。魂

魄化作精衛(wèi)鳥^⑥，血花濺作紅心草。看從今，一擔好

河山，英雄造!

【注釋】 ①昆侖： 昆侖山，西北起自帕米爾高原東部，橫貫新疆、西藏間，東入青海境內，長約二千五百公里，是我國西北部最高大的山。這里代指中華大地。②鼷 (xi)鼠： 最小的一種鼠。③寸金： 即寸鐵，短小的武器。④荊軻： 戰(zhàn)國末年刺客，衛(wèi)國人。游歷燕國，被燕太子丹尊為上卿，派他去刺殺秦始皇。燕王喜二十八年 (前227)，他帶著秦之逃將樊於期的頭及夾有匕首的督亢地圖，進獻秦王。圖窮匕首現，刺秦王不中，被殺死，葬于咸陽道。⑤聶政： 戰(zhàn)國時韓國人。韓烈侯時，嚴遂與相國俠累因抗秦和親秦不和，嚴求聶政代刺俠累。聶政混入相府，刺死俠累，后自殺死。⑥精衛(wèi)鳥： 神話中的鳥。相傳為炎帝女，因游東海淹死，遂化為精衛(wèi)鳥，常銜西山木石去填東海，故常以 “精衛(wèi)填海”喻按既定目標，堅定不移地奮斗到底的精神。

【鑒賞】 1910年，李叔同從日本回國后，在上海太平洋報社當編輯。不久，去南京高等師范教圖畫、音樂; 后又應杭州師范之聘，兼教兩校。這時，他眼見滿清政府喪權辱國，非常悲憤。他脫下洋裝，換上“灰色粗布袍子、黑布馬褂、布底鞋子”(豐子愷《懷李叔同先生》)。1911年10月，武昌起義推翻帝制，給他帶來希望。于是，他于1912年作 《滿江紅》詞，抒發(fā)他對革命黨人的贊美以及對祖國美好未來的憧憬之情。

詞的上半闋，寫革命志士的豪情壯志及斗爭。他們?yōu)榫葒y，雪國恥，月夜看刀，聞雞起舞，仰天長嘯，壯懷激烈，決心報效祖國。“恩仇多少”，言中國人民對帝國主義及滿清統治者的仇恨很深。因此，為推翻帝制，成立民權政府，爭取人民民主權利，他們 “只手裂開鼷鼠膽”，用簡陋武器進行英勇斗爭。聯想自己，可慰的是也有一顆愛國報國的 “好頭顱”、好思想，至今尚未辜負男子漢的錚錚鐵骨，亦愿同革命志士一樣生能舍己!

詞的下半闋引用古代俠義之士荊軻、聶政殺身成仁、舍生取義的故事來暗喻革命黨人徐錫麟暗殺安徽巡撫恩銘、黃興暗殺廣州水師提督李準，以及秋瑾、黃花崗七十二烈士、武昌起義中壯烈犧牲的義士，贊美他們雖如 “大江東去”，為國捐軀，但他們的愛國豪情 “余情還繞”，他們的魂魄化作矢志不移、奮斗不息的精衛(wèi)鳥，他們的鮮血濺作盛開的勝利紅花，將換來中國的新生! 所以，作者詞尾熱情展望： “一擔好河山，英雄造!” 對祖國美好的未來表示了熱烈的憧憬，對推翻封建帝制，締造民國的英雄烈士表達了無限的贊頌!

全詞情思悠悠，意境優(yōu)美，舊典新用，深寓熾熱的愛國情感!

文章作者：丁樵