《黑塞·階段》中外哲理詩賞析

如同鮮花會凋萎，青春也會變蒼老，

生命的每個階段都曾鮮艷閃耀，

每一智慧，每一德行皆曾流光溢彩，

但她們卻不能永恒的存在。

我們的心必須聽從生命的召喚，

時刻準備著用新生來把舊物替換，

莫要哀傷，勇敢地奉獻自己，

為了另一個全新的領域。

每一種開端都蘊含著內在魔力，

它將保護我們、幫助我們生存進取。



我們快活地穿越一個又一個領域，

我們決不囿于哪一種祖國觀念的勒羈，

世界精神使我們不受束縛，

它鼓舞我們攀登向上、心胸開闊。

當我們的生命旅程稍稍安寧，

舒適生活便使得志懈意松，

唯有時刻準備啟程的人，

才能夠擺脫懶惰的慣性。

也許在我們臨終的時刻，

還會被送進全新的領域，

生活的召喚真正永無窮盡……

來吧，快來吧， 我的心。

讓我們快活地告別吧，

告別那往昔的時空、往昔的夢境。



黑塞的《階段》格調高昂、情緒飽滿，是一首生命的贊歌。

標題《階段》提醒讀者要認識生命進取過程中的階段性。全詩就是以形象的抒情闡釋這種階段性所蘊含的真理是變動不居的，從而警戒世人不要自滿，不要懈怠，要永遠保持積極的、旺盛的進取精神。唯有如此，才能真正追隨真理，把握真理，顯示自己的生命價值。

開頭四句，從人人俱可感知的形象入手， “如同鮮花會凋萎，青春也會變老……但她們卻不能永恒地存在。”譬喻隨著時代的推進，生活的變化，真理(包括價值觀)也會與之同步發生變化的。由此，作者否定了絕對真理(固定價值觀)，間接地表白了自己對相對真理(相對價值觀)的信奉。接著，詩人進一步闡述，人“必須聽從生命的召喚，時刻準備著用新生來把舊物替換”。要做到這一點，“莫要哀傷，勇敢地奉獻自己，為了另一個全新的領域。”鼓勵人們不要畏怯，因為“每一種開端都蘊含著內在魔力(生命的進取本能)，它將保護我們，幫助我們生存進取。”

在第二段，詩人氣宇軒昂地指出，在我們“快活地穿越一個又一個領域時(階段)”，“決不囿于哪一種祖國觀念(或其它偏狹觀念)的勒羈。”要以世界精神(全人類相通的一種爭取理想境界的奮斗精神)使我們不受束縛”，從而“攀登向上，心胸開闊。”在前進征途上的拼搏斗爭中，要克服懈怠，因為貪圖“舒適”便使得志懈意松， “唯有時刻準備啟程的人，才能夠擺脫懶惰的慣性。”只有戰勝自己惰性的人，才能夠達到全新的領域(真理階段)。詩人在結句中的“讓我們快活地告別吧”是說告別生命旅程中一個又一個階段。另外“往昔的時空”、“往昔的夢境”均為“階段”。敦促人們永不停步，永不流連，追求真理，顯示生命價值的壯麗輝煌。