愛國詩詞鑒賞《鄒容·和西狩》原文|譯文|注釋|賞析

中原久陸沉，英雄出隱淪。^②

舉世呼不應，扶眼懸京門。^③

目瞑負多疚，長歌招國魂。^④

頭顱當自撫，誰為墨新墳。^⑤

【注釋】 ①西狩： 章炳麟的筆名，“和西狩”指和章炳麟所作 《獄中聞沈禹希見殺》詩。②陸沉： 沉淪，淪亡; 指國家之亡于清。隱淪： 隱姓埋名，秘密活動。③扶眼： 伍子胥直諫夫差，夫差反賜劍叫他自殺。伍說： “扶吾眼置東門，以見越之滅吳也?！雹苣款ǎ貉劬﹂]起來。負多疚： 負擔著許多隱痛。國魂： 指沈禹希的靈魂。⑤頭顱當自撫： 意為不怕為革命殺頭。墨： 黑色，服喪之意。

【鑒賞】 十九世紀末二十世紀初，是中華民族災難深重的年代，清政府腐敗無能，對外簽訂了一系列喪權辱國的不平等條約，中國淪為半殖民地。這個年代同時又是中國人民逐漸覺醒，資產階級民主思想逐漸傳播的年代，1898年的戊戌變法，標志著資產階級改良運動的興起。變法失敗后，在一些留學生和進步知識分子中，資產階級民主革命思想廣為傳播，孫中山、章炳麟、鄒容、陳天華等都是其中的先行者和優秀分子。這個時代，更是革命派與封建頑固勢力帝國主義激烈斗爭的年代，清廷統治者瘋狂鎮壓革命，革命志士常遭逮捕殺害，革命曙光時明時暗。鄒容的 《和西狩》一詩，就是在聞知革命志士沈禹希被害后作的。它一方面表達了對烈士的崇敬、祭奠之情; 同時也表現了詩人不怕殺頭，誓將民主革命進行到底的決心。

首聯敘寫了當時形勢，國家沉淪于清朝的統治達二百多年之后，有識之士漸漸覺醒，民族民主運動日趨興盛，有一批志士如沈禹希等，敢于站出來與封建王朝作公開的斗爭，“英雄”一詞表達了對革命志士的贊揚崇敬之情。頷聯描繪出當時斗爭的艱難形勢，廣大群眾尚未奮起反抗，革命力量還十分微弱，但革命者不惜犧牲生命以喚起民眾的覺醒，體現出崇高的愛國精神。頸聯對沈禹希給予肯定和贊揚，對沈的遇害表示深切悼念： “目瞑負多疚，長歌招國魂?！弊髡叩旒烙⑿?，心中充滿了悲痛與感傷?！邦^顱當自撫，誰為墨新墳”，尾聯由人及己，悲痛更加深沉： 為了革命，拋頭顱灑熱血，又有何值得珍惜的，可是，將來為我祭奠的又會是誰呢?這一聯在抒發以身許國的同時，也流露出深沉的憂慮和感傷。

從全詩看，整個感情基調較為悲傷沉郁，這與當時的社會背景有關。清王朝和帝國主義勢力十分強大，資產階級的力量還十分弱小，而廣大民眾尚未覺醒，在這種情況下產生憂慮和感傷情緒是可以理解的?？少F的是，作者雖悲痛戰友犧牲，為革命前途憂慮，但革命信念仍十分堅定，寧可再添一座新墳，也決不茍且偷生。后來詩人果然死難于獄中，以生命實踐了自己以身報國的誓言。

文章作者：李開文