愛國詩詞鑒賞《戴復古·頻酌淮河水》原文|譯文|注釋|賞析

有客游濠梁，頻酌淮河水。^②

東南水多咸，不如此水美。^③

春風吹綠波，郁郁中原氣。^④

莫向北岸汲，中有英雄淚。^⑤

【注釋】 ①頻：多次地。淮河：宋與金的國界河。②客：作者自指。濠梁： 濠水上的橋。濠水在今安徽鳳陽縣境，是淮水的支流。③ “東南”句： 臨安 (杭州)地近東南海邊，故水多咸味 (這是作者對南宋王朝偏安東南一隅的不滿)。④ “春風”兩句： 此二句是說，看春風吹動綠波，便使人感受到中原特有的旺盛氣息。郁郁，旺盛。⑤ “莫向”二句： 此二句是說，宋人曾在淮河北岸與金人多次血戰，不少愛國將士在這條河水中落下了英雄之淚。因此，不要再向北面汲水了。沁園春

【鑒賞】 這首詩強烈地表達了作者的愛國思想感情，同時也對茍安東南一隅的南宋統治者發出了強烈的譴責。東南的水真的咸嗎?當然不是。淮河北岸的水為什么不能頻酌?因為中間有無數中原抗敵英雄的血淚啊! 當春風吹動淮河的綠波時，使人感受到淮河以北中原地區人民抗金復土的興旺氣勢。然而淮河以南的南宋小朝廷又是如何對待這一問題呢?他們只圖妥協茍安，而置中原人民的疾苦于腦后。詩人憤懣之情，溢于字里行間。

文章作者：荀運昌