宋詞鑒賞·《水龍吟(次陳君衡見寄韻)》
次陳君衡見寄韻
燕翎誰寄愁箋①,天涯望極王孫草②。新煙換柳,光風浮蕙,余寒尚峭。倚杖看云,剪燈聽雨,幾番詩酒。嘆長安倦客,江南舊恨,飛花亂,清明后。
堤上垂楊風驟,散香綿,輕沾吟袖。塵兩岸,紋波十里,暖蒸香透。海闊云深,水流春遠,夢魂難勾。問鶯邊按譜③,花前覓句,解相思否。
【注釋】
①燕翎句:五代后周王仁裕《開元天寶遺事·傳書燕》載:唐任宗妻郭紹蘭,見堂上雙燕翻飛,因宗經商湘中久不歸,遂嘆說:“爾海東來,必經湘中……欲憑爾附書,投于我婿。”于是就把所作的詩系在燕足上,燕徑飛至荊州任宗處,任宗解書,得妻所作詩。詞用此典。
②天涯句:化用《招隱士》:“芳草兮萋萋,王孫游兮不歸。”
③按譜:對照歌譜唱歌或彈琴。
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:草字、峭字,與酒后等韻同葉,唯南宋諸公有之。
上一篇:蘇軾《水龍吟(楚山修竹如云)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:唐玨《水龍吟(浮翠山房擬賦白蓮)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點