愛國詩詞鑒賞《孫中山·挽劉道一》原文|譯文|注釋|賞析

半壁東南三楚雄，劉郎死去霸圖空。^①

尚余遺業艱難甚，誰與斯人慷慨同!^②

塞上秋風悲戰馬，神州落日泣哀鴻。^③

幾時痛飲黃龍酒，橫攬江流一奠公。^④

【注釋】 ①三楚： 即西楚、東楚、南楚，包括今蘇北到湖北、湖南一帶地區。②斯人： 這個人，指劉道一。③神州： 指中國。哀鴻： 哀叫的鴻雁，比喻流離失所的人民。④黃龍： 府名，遼太祖設立，金初定為京城，城址在今吉林農安縣境。南宋岳飛抗金時，曾與眾將相約直抵黃龍府與諸君痛飲慶勝利。“黃龍酒” 即用此典故。橫攬： 當中切斷把它撈起的意思。奠： 奠酒，把酒灑在地上表示祭祖。

【鑒賞】 首聯，開門見山，點明題旨，說明起義的失敗和劉道一的犧牲，表示哀悼之忱。指出兩湖一帶地區，是祖國半壁河山的險要重鎮，在那里發動起義非常合適，不幸革命的雄偉計劃還沒有實現，而你便犧牲了! “雄、空”二字，蘊含著豐富的內容，包孕著沉痛的哀婉，有開有闔，余音不斷。

頷聯，中山先生作為一位領袖，在悲悼劉郎死去的沉痛中，又從革命的艱巨性和人才的難得上著想，因而筆鋒一轉，進一步指出劉的犧牲是很大的損失，并以設問交織感嘆的心情傾述： 留下的偉大事業還非常艱巨，有哪一個能像劉道一這樣慷慨激昂地為革命獻身呢?

頸聯，推進一層，描寫了外患內憂交迫的景象：邊地戰馬嘶叫長鳴，塞上烽火熊熊燃燒，帝國主義正虎視眈眈，伺機入侵。國內政治腐敗，人民饑寒交加，祖國危機四伏。聯中的 “秋風”喻侵略者磨刀霍霍，“落日”喻清王朝的搖搖欲墜。兩相對舉，形象生動，筆墨酣暢飽滿，感情悠然不盡。

尾聯，從眼前的沉痛一筆蕩開，以滿懷信心落墨，描繪出一幅勝利的遠景說： 安息吧，有朝一日推翻清廷，我們將掬取江水當酒來祭奠你的英靈呵! 作者在結聯，淋漓盡致地抒發了哀挽烈士、激勵生者的胸懷，氣勢縱橫，照應全詩。

文章作者：萬寒俠