愛國詩詞鑒賞《鹿虔扆·臨江仙》原文|譯文|注釋|賞析
金鎖重門荒苑靜,綺窗愁對秋空①。翠華一去寂無
蹤②。玉樓歌吹③,聲斷已隨風(fēng)。煙月不知人事
改,夜闌還照深宮④。藕花相向野塘中。暗傷亡國,
清露泣香紅。
【注釋】 ①綺 (qi)窗:有鏤空花紋之窗。②翠華:帝王儀仗中用翠色鳥羽裝飾之旗幟,此代指君王。③歌吹: 歌聲、音樂聲。④夜闌: 夜深。
【鑒賞】 這是一首寓情于景之作,在故國淪亡的悲嘆中流溢著濃烈的愛國情思。
上闋寫王室傾覆、繁華消逝的景象,寄托對故國的思念。首兩句勾勒出一個荒涼冷寂的環(huán)境: 重重宮門深鎖,園林荒廢,綺窗緊閉。“靜”、“愁” 二字更給這一特定環(huán)境蒙上一層凄愴黯淡的氛圍。“翠華” 三句進(jìn)一步揭示出國家淪亡的事實,無限哀感,蘊含其中。君王一去,渺無蹤跡,玉樓歡歌,聲斷隨風(fēng),若非國亡,何以至此! 值得指出的是,作者在描述宮苑荒涼之時,卻選用了 “金鎖”、“綺窗”、“翠華”、“玉樓”、“歌吹”等一系列與繁華景象緊密相連之詞,這是富含深意的。一方面透露出對往昔的追思憶念,另一方面則借昔日繁華反襯而今的荒涼,使興亡之感更見深濃。
下闋托物抒懷,傾吐亡國的悲愁。詞人首先巧借對煙月無知的埋怨指責(zé),抒發(fā)了明月依舊、人事已非的感慨。接著著力描述荷花有情,野塘相對,清露滴滴,為國亡而暗自傷心落淚,婉曲地表達(dá)了自己亡國的深痛。
此詞通篇都在寫景,而情溢景中。襯托和擬人化手法的運用,增強(qiáng)了作品的形象性與藝術(shù)感染力。“曲折盡變,有無限感慨淋漓處” (《詞林紀(jì)事》引倪瓚的評語),恰當(dāng)?shù)氐莱隽舜嗽~的特點。
文章作者:林心治
上一篇:愛國詩詞《蘇曼殊·東居雜詩》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:愛國詩詞《黃紹竑·好事近·參加國共和談·之一》原文|譯文|注釋|賞析