解題： 這首詩一改 “秋” 與 “愁” 等同起來的格調(diào)， 爽朗明快， 表現(xiàn)了詩人積極樂觀的心情。
課文注譯
自古逢秋悲寂寥（2），
我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云（3）上，
便引詩情到碧霄（4）。
（1） 選自 《劉禹錫集》。 （2） 〔悲寂寥〕 悲嘆蕭條空寂。 （3） 〔排云〕 推開白云。 （4） 〔碧霄〕 青天。
文章鏈接
竹枝詞（其一）
劉禹錫
楊柳青青江水平，
聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，
道是無晴還有晴（2）。
注釋：
（1） 〔唱歌聲 〕 西南地區(qū) ， 民歌最為發(fā)達(dá) 。 男女的結(jié)合 ， 往往通過歌唱 ， 在戀愛時(shí) ， 更是用唱歌來表情達(dá)意的。 （2） 〔道是無情還有情〕 語意雙關(guān)。 “晴” “情” 同音， 無晴、 有晴即無情、 有情。
譯文：
平穩(wěn)江水的岸邊楊柳青青，
聽到男子在江邊唱歌的聲音。
東邊的太陽出來西邊卻下起了雨，
說是無情其實(shí)還是有情。
上一篇：送友人初中文言文閱讀|注解
下一篇：魯山山行初中文言文閱讀|注解