解題： 詩人及其兄弟歷經戰亂， 漂泊東西， 此詩是要表達詩人骨肉離散的相思之苦。
課文注譯
時難年荒世業空，
弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈后，
骨肉流離道路中。
吊影分為千里雁，
辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚，
一夜鄉心五處同。
文章鏈接
霜月
解題： 這首詩以擬人化的手法， 寫霜月爭艷， 把秋夜的景色， 寫得出神入化。
初聞征雁已無蟬，
百尺樓高水接天。
青女（2）素娥（3）俱耐冷，
月中霜里斗嬋娟（4）。
注釋：
（1） 〔征雁〕 由北南飛的雁。 （2） 〔青女〕 即青宵玉女， 傳說是霜雪女神。 （3） 〔素娥〕 即嫦娥。（4） 〔嬋娟〕 美好的容態。
譯文：
剛聽到南飛大雁的叫聲， 蟬就已經不再鳴叫了，
登上高樓遠望， 仿佛天水連接在一起似的。
霜神和嫦娥都不怕冷，
她們在秋霜明月中爭妍斗艷。
上一篇：左遷至藍關示侄孫湘初中文言文閱讀|注解
下一篇：雁門太守行初中文言文閱讀|注解