韓愈

解題： 這首詩寫了美麗怡人的早春景色。

課文注譯

天街^（2）小雨潤如酥^（3），

草色遙看近卻無。

最是一年春好處

絕勝^（4）煙柳滿皇都^（5）。

（1） 選自 《韓愈詩選》。 此題共兩首， 這里選的是第一首。 張十八員外， 指張籍 （766？ —830？）， 唐代詩人。在同族兄弟中排行十八， 曾任水部員外郎。 （2） 〔天街〕 京城街道。 （3） 〔酥〕 乳汁， 這里形容春雨的滋潤。（4） 〔絕勝〕 遠遠勝過。 （5） 〔皇都〕 帝都。

文章鏈接

游終南山

孟郊

解題： 這首詩寫了終南山的景色， 并抒發(fā)了自己的情感。

南山塞天地， 日月石上生。

高峰夜留景^（2）， 深谷晝未明。

山中人自正， 路險心亦平。

長風驅(qū)松柏， 聲拂萬壑清。

到此悔讀書， 朝朝近浮名。

注譯：

（1） 〔孟郊〕 唐代詩人， 字東野， 湖州武康 （今浙江德清） 人。 （2） 〔景〕 同 “影”。

譯文：

終南山非常高大， 日月好像從山崖上生出。

高峰突出， 入夜尚留有余暉， 幽深的峽谷白天也不明朗。

由于山中人心地純正， 雖然山路險阻， 心中也平坦。

長風吹來， 山中松柏隨風勢而低壓， 萬壑松聲， 帶來清幽的氣韻。

讀書之人到了這才后悔為嗜求一時浮名， 不能領(lǐng)略深山情趣。