《唐·陳子昂·登幽州臺歌》全文|原文注解與大意翻譯
唐·陳子昂
前不見古人，后不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下！
【注釋】幽州臺：即薊北樓，是戰國時期燕昭王所建的黃金臺，用于招納賢才，因燕昭王將黃金置于其上而得名。悠悠：悠長，悠遠。愴(chuàng)然：悲傷，凄惻。涕：眼淚。
【大意】放眼望去哪有古賢人的蹤影，回頭看看也不見一個效法古賢的今人。想到那天地是如此廣闊，我獨自憂傷啊，讓人禁不住淚流滿面沾濕了衣襟！
《唐·陳子昂·登幽州臺歌》全文|原文注解與大意翻譯
唐·陳子昂
前不見古人，后不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下！
【注釋】幽州臺：即薊北樓，是戰國時期燕昭王所建的黃金臺，用于招納賢才，因燕昭王將黃金置于其上而得名。悠悠：悠長，悠遠。愴(chuàng)然：悲傷，凄惻。涕：眼淚。
【大意】放眼望去哪有古賢人的蹤影，回頭看看也不見一個效法古賢的今人。想到那天地是如此廣闊，我獨自憂傷啊，讓人禁不住淚流滿面沾濕了衣襟！
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《宋·陸游·登擬峴臺》全文|原文注解與大意翻譯
下一篇：《唐·陳子昂·登幽州臺歌》全文|原文注解與大意翻譯