歐陽修

去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏后。

今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚滿春衫袖。

此詞作者，或作朱淑真，或作秦觀。但南宋初曾慥所編《樂府雅詞》作歐陽修，當較為可信。詞作通過主人公對去年今日的往事回憶，寫物是人非之感，其語言通俗可謂到口即消，其內容情事幾乎一目了然，但構思巧妙，饒有新意，這集中表現在詞的分片上。

詞的上片寫“去年元夜”情事。“元夜”今稱元宵節，自唐時起即有觀燈鬧夜的風俗：“誰家見月能閑坐？何處聞燈不看來？”(崔液《上元夜》)“火樹銀花合，星橋鐵鎖開”，“金吾不禁夜，玉漏莫相催”(蘇味道《正月十五夜》)。這些詩句正是寫“花市燈如晝”的情景，此“花”乃“火樹銀花”之“花”。這金吾不禁之夜，不但是觀燈賞月的好時節，也給予戀愛的青年男女以良好時機。或于人眾稠密處眉目傳情，或在燈光闌珊處秘密相會。此處所寫的大抵屬于后一種情況。“月上柳梢頭”分明不像鬧市區，“人約黃昏后”是觀花燈去么？這一結恰如水窮云起，言有盡而意無窮。雖未像下片那樣明確表情，一種“月出皎兮，佼人僚兮”(《詩·陳風·月出》)的甜情蜜意卻溢于言表。在禁錮很嚴的封建時代，這實在是難得的一個機會，它在情人們心中會留下永不磨滅的記憶。下片寫“今年元夜”情景。“月與燈依舊”雖只舉月與燈，實應包括上片二三句花、柳、燈、月而言，是說鬧市佳節良宵與去年完全一樣。言景物“依舊”，暗逗下句“不見去年人”，“淚滿春衫袖”，表情極明顯，與上片對比更覺有味。一個“滿”字，將物是人非、舊情難續的感傷表現得很充分。

上片說去年，下片說今年，元夜、燈、月、人等字面互相關照。兩片文義并列，基本重疊，但頗寓變化。詩歌重疊方式運用于全章的，《詩經》國風比比皆是，每章字句大同小異，或易詞申意(如《鄭風·褰裳》)，或循序遞進(如《周南·芣苢》)，回旋往復的音節對于簡樸的歌詞頗有增強表情的功用。雙調的詞有重頭(不換頭)與換頭之分，重頭的詞上下片字句調式全同，《生查子》即屬此類。作者根據詞調特點采取文義并列的分片結構，就形成章的重疊，頗類歌曲反復一遍，有回旋詠嘆之致。

作者大約受到唐人崔護《題都城南莊》詩的啟發。此后詞人亦多效此法。如王邁《南歌子》上片寫“家里逢重九”，下片寫“官里逢重九”；呂本中《采桑子》上片說“恨君不似江樓月”，下片說“恨君卻似江樓月”；辛棄疾《采桑子》上片寫“少年不識愁滋味”，下片寫“而今識盡愁滋味”：均是此法的運用或翻新。而此詞具有風詩那種明快、淺切、自然的民歌風味，則為諸詞所未備的。