處世名言·菜根譚—明洪應明《一七二、不以物喜·不以己悲》原文|譯文|賞析
【原文】
我貴而人奉之，奉此峨冠大帶也;我賤而人侮之，侮此布衣草履也。然則原非奉我，我胡為喜?原非侮我，我胡為怒?
【譯文】
當我富貴時，人們奉承我，他們是奉承這頂高高的官帽和寬大的綬帶;我地位低下時，別人侮辱我，他們是在侮辱這身粗陋的布衣和草鞋。但是，他們奉承的本來就不是我，我為什么要高興?他們侮辱的也本來就不是我，我為什么要生氣?
處世名言·菜根譚—明洪應明《一七二、不以物喜·不以己悲》原文|譯文|賞析
【原文】
我貴而人奉之，奉此峨冠大帶也;我賤而人侮之，侮此布衣草履也。然則原非奉我，我胡為喜?原非侮我，我胡為怒?
【譯文】
當我富貴時，人們奉承我，他們是奉承這頂高高的官帽和寬大的綬帶;我地位低下時，別人侮辱我，他們是在侮辱這身粗陋的布衣和草鞋。但是，他們奉承的本來就不是我，我為什么要高興?他們侮辱的也本來就不是我，我為什么要生氣?
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《心虛則性現(xiàn)·意凈則心清》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《慈悲之念·生生之機》原文|譯文|賞析