處世名言·圍爐夜話—清王永彬《富而不懂布置則恥·官而不諳管理亦羞》原文|譯文|賞析
【原文】
人皆欲貴也,請問一官到手,怎術施行?人皆欲富也,且問萬貫彈腰,如何布置?
【譯文】
人都希望自己富貴,但是請問一旦做了官,要怎樣去推行政務,改善人民的生活?人都希望自己富有,但是有沒有想過,自己一旦富可敵國,要怎樣將這些錢用到有益之處?
處世名言·圍爐夜話—清王永彬《富而不懂布置則恥·官而不諳管理亦羞》原文|譯文|賞析
【原文】
人皆欲貴也,請問一官到手,怎術施行?人皆欲富也,且問萬貫彈腰,如何布置?
【譯文】
人都希望自己富貴,但是請問一旦做了官,要怎樣去推行政務,改善人民的生活?人都希望自己富有,但是有沒有想過,自己一旦富可敵國,要怎樣將這些錢用到有益之處?
上一篇:處世名言·圍爐夜話—清王永彬《勿以耕讀謀富貴·莫以衣食逞豪奢》原文|譯文|賞析
下一篇:《吾為人子不能養母,顧使母養耶!我生之謂何?乃棄儒就商,日夜淬勵,惟以母勛勞憂涉,旬歲遂能立門戶,養母志》原文解讀|譯文|感想