《細枝風響亂,疏影月光寒。》原詩出處,譯文,注釋
夜晚一陣風兒吹過,纖細的竹枝發出了聲響,此消彼長,紛亂不一。在清冷的月光照射下,竹葉稀疏的影子給人一種凄清寒冷的感覺。詩句寫急風明月下的新竹形態,繪景細致,觀察入微,借景物的描寫,抒發了詩人內心對清靜自由境界的向往。兩句詩對仗工整,“細”、“疏” 自有新竹特色,“亂”、“寒”又見新竹不堪承受之狀,更透出作者一片憐愛之心。
《細枝風響亂,疏影月光寒。》古詩句出處:唐·王維《沈十四拾遺新竹生讀經處同諸公之作》
《細枝風響亂,疏影月光寒。》原詩出處,譯文,注釋
夜晚一陣風兒吹過,纖細的竹枝發出了聲響,此消彼長,紛亂不一。在清冷的月光照射下,竹葉稀疏的影子給人一種凄清寒冷的感覺。詩句寫急風明月下的新竹形態,繪景細致,觀察入微,借景物的描寫,抒發了詩人內心對清靜自由境界的向往。兩句詩對仗工整,“細”、“疏” 自有新竹特色,“亂”、“寒”又見新竹不堪承受之狀,更透出作者一片憐愛之心。
《細枝風響亂,疏影月光寒。》古詩句出處:唐·王維《沈十四拾遺新竹生讀經處同諸公之作》
上一篇:《紙如雪繭出玉盆,字如霜雁點秋云.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《細草留連侵坐軟,殘花悵望近人開.》原詩出處,譯文,注釋