【原文】

凡在外，弦樓歌館之家，不可月底潛行。遇人適興酌杯，不可夜飲過度。此為少年老實。

【譯注】

這句話的意思是，凡是經商在外，不能逛風月場合，不能夜出不歸。即使遇到別人正在開懷暢飲，也不能在夜里過度飲酒。這才是老老實實的少年。

輯自程春宇《士商類要·明代驛站考》附錄《為客十要》。

【感悟】

潔身自好，力戒嫖賭。商人外出經商，生活單調，手頭又有錢財，如果心術不正、愛拈花惹草，很易誤入歧途，因此，一定要戒除嫖賭、酗酒。

【故事鏈接】

綜觀歷史上的徽州商人，有的先儒后賈，有的先賈后儒，有的亦儒亦賈。徽商為強化自己的儒商特色，還采取了多種手段，如廣交文人學士、建書樓、興文會、辦詩社、蓄戲班、好書畫等，這其中，尤以重視教育為先。徽州良好的商業信譽來自儒理學講求仁、義、禮、智、信，強調以誠待人，“忠誠立質”。

【延伸閱讀】

徽州商幫“強化宗誼”的群體意識

徽州商幫，有時也簡稱為徽商，是指明清時期徽州府所轄歙、黟、休寧、績溪、祁門、婺源六縣的商人集團。在中國十大商幫中，沒有一個商幫能像徽商一樣重視宗誼關系。宗族宗法力量之強為他邑不可比。徽州人于內強化宗族自身的力量，于外又有著鄉里鄉親的掛念，群體意識極強，以至于遇事可“一人爭之，一家爭之，一族爭之，并通國之人爭之，不直不己”。這種力量是十分強大的。于是，徽州人外出經商，往往是結伙并力，諸如父子、兄弟、叔侄、族人、鄉人等并力合伙經商。此外，徽商為強化宗誼還采取各種措施：一是建祠堂，強化宗族內部的宗族意識認同。二是廣興會館、義莊和成立同鄉會，強化鄉里鄉親意識。這使徽商在商業經營和競爭中獲得了諸多優勢。