處世名言·菜根譚—明洪應明《一二五、智慧識妖·魔鬼無蹤》原文|譯文|賞析

【原文】

勝私制欲之功，有曰：識不早、力不易者，有曰：識得破、忍不過者。蓋識是一顆照魔的明珠，力是一把斬魔的慧劍，兩不可少也。

【譯文】

對于戰勝自己私心和克制自己欲念的功夫，有的人說是沒有發現，自己的意志力因此無法克服;有的人說是明知欲念的害處，卻又忍受不了它的誘惑。因為一個人的見識是一顆照出邪惡的明珠，意志力是一把能斬除邪魔的利劍，要想克制自己的欲念，見識和意志力是缺一不可的。