《巴西文學·埃·維利西莫·大使先生》作者簡介|內容概要|作品賞析

作者簡介 埃里科·維利西莫 (1905—1977)，出生在巴西南里約格朗德州的一個名叫上克魯斯的小城里。由于家貧，中學未畢業(yè)便開始獨立謀生，先后當過店員、銀行職員，還經營過藥店。艱難的生活并未能影響他對文學的熱愛。從少年時起，他就閱讀了大量的文學作品，英國的赫胥利，美國的海明威和多斯·帕索斯等都是他喜愛的作家。他曾經把赫胥利的小說 《對比》譯成葡文介紹給巴西讀者。1930年，他開始在南部最大的港口阿雷格里港工作，擔任《環(huán)球》雜志編輯部的秘書和編輯。他的第一個短篇小說 《偷牛賊》就是同年在該雜志上發(fā)表的。三年以后，他便進入創(chuàng)作的旺盛時期。從1933年至1943年間，維利西莫以充沛的精力陸續(xù)寫出了 《克拉麗薩》 (1933)，《十字路口》 (1935)，《遠方的音樂》 (1935)，《太陽下的一處地方》 (1936)，《傳說》 (1940)，《余下的是沉默》 (1943) 等一系列以南里約格朗德州為背景的城市生活小說，獲得了巨大成功，聲譽鵲起，名噪全國，成了巴西文壇上一顆耀眼的新星。1949年到1961年，《時間與風》三部曲問世，即： 《大陸》、《肖像》 和 《群島》 。其中尤以 《大陸》 最受推崇，被譯成七種文字在世界許多國家出版。這部長達670頁的小說是以聯邦黨和共和黨在小城圣菲的攻防戰(zhàn)為線索，利用時空跳躍法，描寫了兩個家族五代人在一百五十年間的矛盾沖突和興衰榮辱。實際上，小城里發(fā)生的一切是那一時期整個巴西社會生活的縮影。1965年，《大使先生》 問世，再次轟動巴西文壇。1971年，長篇小說 《安德列斯事件》 出版，通過一次工人罷工事件，揭露了統(tǒng)治階級的兇殘面貌。該作深受廣大工人群眾的好評。除小說外，維利西莫還著有游記、童話、回憶錄等作品。

內容概要 《大使先生》 全書共分四章： 《遞交國書》 ，《招待會》 ，《外交圈》 和 《山上》 。前三章敘述了拉美某國駐美國大使館里發(fā)生的故事; 最后一章介紹主要人物回到國內之后的事件。整個小說是以該國駐美大使加夫列爾·埃略多羅上任一年間的經歷為主要線索，以一等秘書巴勃羅·奧爾特加的活動為副線，以大使館為主要舞臺逐漸展開的。通過對大使、武官、參贊、秘書、美籍雇員和他們的夫人、情婦間關系的描述和后來發(fā)生的游擊隊進軍首都奪取政權的全過程的介紹，讓人們看到了那個世界的外交圈內爾虞我詐、勾心斗角的內幕; 讓人們看到種種虛偽的假面和各派政治力量間沖突的實質。主要人物有兩位： 一位是大使加夫列爾·埃略多羅，他忠于獨裁政權，曾“為共和國作出杰出的貢獻”;他躊躇滿志、官運亨通，正處于飛黃騰達的事業(yè)巔峰。但實質上，他面善心毒，口蜜腹劍，野心勃勃，期望有一天當上華盛頓式的人物。可惜好景不長，他所依附的獨裁政權很快處于危機之中，這時他本可以遠走他鄉(xiāng)，可是共同的利益和命運使他不得不回國參戰(zhàn)，結果落得個被“革命”政權處決的悲慘下場。另一位重要人物是一等秘書巴勃羅·奧爾特加，他是一個有著民主和自由思想的熱血青年。他厭惡這虛偽的外交圈，更不愿為獨裁政權賣命，以致最后毅然辭去了使館的職務。隨后，他幾經周折回到祖國參加了游擊隊，投入了推翻獨裁政權的戰(zhàn)斗。但不久之后，游擊隊領導人的極左表現使他對未來感到憂慮，他決心迫使“革命”的領導人要履行對人民許下的諾言： 實現社會公正，組成民主政府，給人民以自由。他悲憤地說：“我們這個民族不能，也不應再受欺騙了。”然而，孤掌難鳴，當權派不但不予理睬，反而派人監(jiān)視他的行動。大使和一秘是兩個水火不容的人物，他倆的活動在作品中交叉進行并貫徹始終。在使館里，他們分屬于兩派，當獨裁政權面臨危機、使館人員作鳥獸散時，他倆又都回國參加了互相對立的營壘。但在書的結尾，他倆又意外地相遇了。加夫列爾·埃略羅多被游擊隊抓獲了，隨后被送上“人民法庭”受審。巴勃羅·奧爾特加這時正在游擊隊里工作，但他對極左政策不滿，堅持按法律程序審理，便決定為前大使出庭辯護。然而，在極左政策的高壓下，不僅前大使被判處死刑，而且巴勃羅·奧爾特加也受到了“革命中央委員會”的指責。

作品鑒賞 從爭取民主、反對軍事獨裁、擁護社會進步的角度來看，《大使先生》 的確是一部有進步意義的作品。代表進步思想的主要人物就是巴勃羅·奧爾特加，他追求的目標十分明確：“我不要地位和個人好處，而是要這個飽經苦難的人民的大多數可以分享他們應得的利益。”為此，他不贊成革命中央委員會的極左方針，而且公開批評總書記巴倫西亞，堅決反對他的個人獨裁：“今天上午，許多戰(zhàn)友來找我，說他們的想法跟我一樣，絕不接受巴倫西亞的個人獨裁。”“革命委員會”當然不能容忍這種“反革命行徑”，除指責他“右傾”和“動搖”之外，還派人監(jiān)視他的行動。但他態(tài)度十分堅決：“我不怕他(總書記)心毒手狠，決心對付他。我?guī)缀醢岩磺卸极I給革命了，但我不要地位和個人的好處，而是要這個飽經苦難的人民的大多數應該分享的利益。我不打算流亡，更不想朝腦袋上開一槍，而是要留下來斗爭。我比我本人原先想象的要固執(zhí)得多。如果說這場革命白搞了，至少它使我更清楚地認識了自己。”巴勃羅·奧爾特加的頓悟絕非個人的覺悟的提高，而是代表了進步的知識階層。在創(chuàng)作手法上，善于安排情節(jié)是本書的一大特點，作者解釋說：“這部小說可以比做一枚火箭，點燃之后，它是緩緩上升的，但很快便帶著巨大的轟鳴聲沖上天際，最后在高空爆炸作為悲劇式的結束。”作品是從大使先生在華盛頓向美國總統(tǒng)遞交國書的那天上午開始的。通過這一天的活動，讀者對主要人物便有了一個初步的了解。在第二和第三章里，各種政治力量展開角逐，錯縱復雜的人際關系一一展現在讀者面前。游擊隊進軍首都并推翻獨裁政權是全書的高潮，而審判前大使加夫列爾·埃略多羅則是悲劇式的結尾。這樣，情節(jié)發(fā)展由低到高，其中又有出人意外的場景，如大使與他情婦的曖昧關系，巴勃羅·奧爾特加與格倫達的愛情故事等等，從而產生一股吸引力，使得讀者一經開卷，便難釋手。此外，善于描寫人物的心理活動，因而使人物性格有棱有角，十分鮮明; 善于運用淵博的知識對政治、科學、藝術、哲學等問題作出鞭辟入里的深刻分析; 善于使用寓意深刻、充滿哲理與幽默的語言，這些藝術特點使得《大使先生》成為巴西廣大讀者喜愛的作品之一，據統(tǒng)計，僅在作家的故鄉(xiāng)阿雷格里港一個城市，從1965年到1980年，就發(fā)行了13版，而在全國則印刷了二百萬冊之多。作家本人則被認為是巴西當代最負盛名的小說家之一。