《魯賓孫飄流記》外國文學作品簡析

【英國】 笛 福

笛 福

但尼爾·笛福(1660—1731)，英國作家。出身于商人家庭，早年因從事政治活動多次被捕，晚年開始發表海上冒險小說、流浪漢小說和歷史小說。作品有《魯賓孫飄流記》、《辛格頓船長》、《摩爾·弗蘭德斯》和《大疫年日記》等。

《魯賓孫飄流記》(1719)著重描述了魯賓孫飄流到孤島上，靠著自己的勤奮勞動，堅強不屈的毅力，戰勝種種困難，在荒島上生活了28年，創造了不平凡的事業。作者贊美勞動、頌揚人在改造自然中的偉大力量。

我生在約克郡的一個有教養的家庭里，年紀很小便想去航海，但父母堅決反對。一天，在赫爾市碰上了一個朋友，他正要乘他父親的船出海，于是我瞞著父母，開始了航海生涯。

一次，我乘船去非洲，在半路上遇上了可怕的暴風雨，狂風惡浪使船只嚴重損壞，我們不得不拋棄船只頂著巨浪向一個島上游去，惡浪把我卷起來，拋到岸上。我站起來拚命地向島上跑去。第二天天亮，大海已風平浪靜，那只船擱淺在離岸不到一公里的地方。水手及乘客全都淹死了，我一個人活下來，沒有食物，也沒有用以獲取食物的任何工具。我做了一只木筏，把沉船上可能用得著的一切東西都帶上了島。

我在一座小山坡上找到一塊平地，旁邊有個小洞，于是在平地上搭了個帳篷，又鑿開巖石，擴大山洞，我把帳篷作為臥室，山洞當作貯藏室，接著用斧子為自己做了一張桌子，一把椅子，還用獸油做了盞燈，我還想造只船，但沒有成功。為了防止忘記日子，我用木頭做了個大十字架，每天用刀刻上一條短痕來計算年月日，還用從船上帶來的筆、墨水、紙寫日記，凡是比較重要的事情都記錄了下來，一直到墨水用完。

不久我對小島進行了一次考察。我順著一條小河往上游走。在小河的岸邊，發現一片平原，在它的盡頭有許多果樹，我收集了很多果子。經過三天的旅行，回到“家”里，把采集的果子曬干，作為儲備食物。我捉到了只鸚鵡并教會它說話，每天我帶著它和家庭的另幾個小成員：從船上帶來的一只狗和兩只貓在一起吃飯。

我很想制造一些泥罐子、泥缽子，我很需要這些東西，但是不知道該怎樣做。不知做了多少次，花了大約兩個月時間，除了兩個其丑無比的大家伙以外，什么也沒有做成。但我做成了幾個小罐子和小杯子，后來又把它們用火燒成耐火的器皿。

初上島檢查東西時，發現有個小口袋，里面有些谷粒和臟東西，就把這些東西倒掉了。意外的是過了幾個月，看見地上長出一些綠色的小苗，我欣喜若狂，忙用柵欄把它圍起來，提防山羊和野兔的踐踏。我又用樹枝作耙，進行耕耘，收獲時，我沒有鐮刀，只好拿一把腰刀來收割，就這樣干了好幾年，終于有了足夠自己吃的糧食了。我又花了很多時間用大木頭做了個木臼，把麥子舂成面粉，用從船上拿來的水手們的棉織品領帶做了三只小篩把面粉和糠分開，再用爐子烘烤，我終于有了面包。我還抓了些山羊來放養，這樣每天還有幾杯羊奶供我享用。看著這一切想到剛上島時的情景，我是多么高興啊。

幾年以后，我發現有些野蠻人由另一島嶼劃小船過來，把抓來的俘虜吃掉，我非常憤怒，發誓下次再來時要消滅他們。幾年以后的一天，又來了食人的野蠻人，我開槍打死了幾個，救出了一個俘虜，那天正好是星期五，于是我就叫他“星期五”。我教會他說英語，這是我在島上度過的最好的一年，他那純樸的善良德性與日俱增，而我越來越喜歡他。

又過了幾年，一天早晨，我正在睡覺，星期五跑來，對我大聲叫道：“主人，主人，他們來了!”我跳起來和星期五一起爬上山去，看見了一只英國商船。我實在無法形容當時的心情，可又有些疑慮，為什么會有商船到這里來?這時，從商船那里劃出一只小船來，共有11個人，其中3個人的手好像被綁著，上岸后，他們把俘虜放在沙灘上，并走上岸去，似乎想看看島內的情況。等他們走遠后，我們一起走到俘虜跟前，向他們詢問情況。一個俘虜說：“我是那只船的船長，我的水手們起來反抗我。他們曾想殺死我。而今把我送到這個陌生地方的海岸上來，還有這兩個和我在一起的人，一個是我的大副，另一個是船上的乘客。”我用三支槍武裝他們。在船長的協助下我們消滅了上岸的那群人。晚上船長率領幾個人沖上商船打死了歹徒。

第二天我隨船離開這個生活了28年兩個月零17天的小島。