《童年》外國文學(xué)作品簡析

作者：[蘇聯(lián)]高爾基

類型：小說

背景搜索

高爾基

本書成書于1913年，是蘇聯(lián)偉大作家馬克西姆·高爾基(1868—1936)自傳體小說三部曲(《童年》《在人間》《我的大學(xué)》)的“童年生活”部分。高爾基，原名阿列克謝·馬克西莫維奇·彼什科夫，4歲喪父，10歲喪母，后靠自己努力學(xué)習(xí)奮斗成為了蘇聯(lián)偉大的文學(xué)家。自傳三部曲是在列寧的鼓勵下寫成的，它們獨自成篇，又前后相連，藝術(shù)地再現(xiàn)了主人公阿遼莎成長歷程的三個階段，真實深刻地反映了19世紀(jì)末20世紀(jì)初的俄羅斯民眾的生活，反映了小市民階層的庸俗自私和空虛無聊，揭露了沙俄專制的黑暗與罪惡，被視為俄蘇自傳體小說的里程碑和批判現(xiàn)實主義文學(xué)的偉大成就。

由人民文學(xué)出版社出版，劉遼逸翻譯的《童年》是較好的譯本。

內(nèi)容精要

我(阿遼莎)4歲的時候，父親死了。母親和外祖母帶我乘船去尼日尼投奔外祖父家。

外祖父長了個鷹鼻子，兇巴巴的。家里開了一個染坊，生活還算寬裕。兩個舅舅因為鬧分家，經(jīng)常爭吵、打罵。他們甚至還要分母親的嫁妝。

染坊里真好玩，白布在里面不知怎樣一弄，出來就成了五顏六色的，神奇極了。在表兄薩沙的慫恿下，我把家里過節(jié)用的白布染成了黑色，把外祖母嚇得驚叫起來。她想幫我隱瞞，誰知薩沙還是向老爺子告了密。老爺子大動肝火，將告密的薩沙和作案的我都用木條狠狠打了一頓。

我自此越發(fā)敏感起來了，對周圍的人和事開始倍加小心。

母親是最可憐的，她在外祖父的眼中似乎更像一只害蟲。對于家人的羞辱、欺凌，母親忍無可忍，卻又無可奈何。“若不是有你，我早就離開這個活地獄了!”她常說。難道，我是她真正的累贅?

一天，母親真的走了。在這冰冷殘酷的世界里，只有外祖母深深愛著我。她時時處處小心庇護(hù)著我，她的禱告讓我相信有一個無限仁慈的上帝在關(guān)懷著人們的苦難。晚上，頭發(fā)長長的外祖母總會給我講童話和民間的故事，有趣極了。

日子慢慢過著。一天深夜，染坊突然起了大火。兩個舅舅拼命爭奪的核心財產(chǎn)——染坊，化成了灰燼。外祖父草草給他們分了家，另買了一處房子搬了出去。

后來又搬了一次家，不過這一次不再是單獨住了，院中的一些房子租給了別人。在房客中有個人稱“好事情”的先生，衣衫襤褸，不修邊幅，身上還老有股化學(xué)試劑的怪味。他經(jīng)常悶在屋中搗弄一些瓶瓶罐罐，少言寡語，不和人交往。他對我卻很和藹，他勸我要好好學(xué)習(xí)寫字，長大了把外祖母的故事記下來。不知為什么，外祖父和其他房客都不喜歡他，他們說他是魔鬼，于是把他攆走了。這幫混蛋!

母親也不知在哪里和哪個男子生了個孩子，回到外祖父家。外祖父氣極了。不久，母親就和一破落的貴族子弟結(jié)了婚，帶著我搬了過去。繼父好賭，一場賭博中他竟把家產(chǎn)全輸光了。正在此時，我開始了小學(xué)生活。

因為貧窮、衣服破舊，老師和同學(xué)常常嘲笑我。我憎恨這學(xué)校。一天黃昏，我看見繼父用腳亂踢母親，怒火中燒，遂操起一把水果刀拼命向他刺去。刀扎偏了，力氣又小，暴怒的繼父狠狠報復(fù)了我。

我被趕回了外祖父家里。此時的外祖父因為家道敗落變得更加的吝嗇，連喝茶放茶葉也要一片片地數(shù)。家里越來越窮，狠心的外祖父竟然把外祖母趕出了家門，讓她自謀生路。我也開始到處拾破爛賣錢，有時也去偷些劈柴。在街頭生活中，我結(jié)識了一幫窮哥們兒，開心極了。

但沒過多久，母親又帶著吃奶的嬰兒回到了外祖父家。繼父丟掉了職位，拋下他們偷偷溜走了。受盡折磨的母親大病了一場，離開了人間。安葬完母親，外祖父對我說：“喂，阿遼莎，你不是一枚獎?wù)拢也弊由喜皇菕炷愕牡胤剑愕饺碎g混飯吃去吧!”于是，我就到人間去了。

指名篇章

“我”發(fā)現(xiàn)“外祖母”的“上帝”很和藹可親。以下是一段兒童視角的成人故事的精彩描寫。文中的“她”指外祖母。

有一天，酒館女主人和外祖父吵架，她捎帶著把沒有參加吵架的外祖母也給罵上了，罵得很兇，甚至向她扔胡蘿卜。

“您真糊涂，我的好太太。”外祖母安詳?shù)貙λf，然而可把我氣壞了，我決定對這個惡婆報復(fù)一次。

我想了又想，怎樣才能給這個雙下巴細(xì)眼睛的紅發(fā)胖女人來一次更痛的打擊。

《童年》電影劇照

我觀察鄰人們的內(nèi)訌，知道他們互相報復(fù)的方法是：切掉貓尾巴，把狗給毒死，打死公雞和母雞，或者半夜偷偷地進(jìn)到仇人的地窯里，把煤油倒入腌白菜和王瓜的木桶里，把桶里的克瓦斯放出來，——但是這些辦法都不合我的意;需要想一個更驚人更厲害的方法。

我想到一個法子：我瞅酒館女主人下地窯的時候，合上地窯的頂蓋，鎖上，我在上面跳了一通復(fù)仇者之舞，把鑰匙扔到屋頂上，就一溜煙地跑到廚房里，外祖母正在那里做飯。她沒有馬上明白我為什么高興，但當(dāng)她弄明白后，狠狠地朝我的屁股拍了幾巴掌，把我拖到院子里，叫我到房頂上去找鑰匙。我對她的態(tài)度覺得很奇怪，我默默地把鑰匙拿下來，躲到院子角落里看她釋放被俘獲的酒館女主人，她們倆友善地一面走過院子，一面大笑。

“我叫你知道厲害，”酒館女主人攥緊胖胖的拳頭威嚇我說，但她那看不見眼睛的胖面孔露出和藹的笑意。外祖母揪住我的領(lǐng)子，把我拉到廚房里，問道：

“你干嗎要這樣做?”

“她拿胡蘿卜打你嘛……”

“你是為了我嗎?原來是這么回事!你瞧我把你這塊廢料塞到爐底下喂老鼠，你就知道了!你算什么保護(hù)者啊，一個小泡泡兒，一戳就破!你看我告訴外祖父——他不打掉你一層皮才怪呢!到頂樓念書去吧……”

她整天不理我，到晚上，在沒有祈禱以前，她在床沿上坐下，教訓(xùn)了我?guī)拙溆乐静煌脑挘?br>
“阿遼莎，親愛的孩子，你要記住：不要管大人的事!大人都學(xué)壞了;上帝正考驗他們呢，你還沒有受考驗，你應(yīng)當(dāng)照著孩子的想法生活。等上帝來開你的心竅，指示你應(yīng)當(dāng)做什么，領(lǐng)你走那應(yīng)走的道路。懂不懂?至于什么人犯了什么過失——這不是你的事。這讓上帝來判斷，懲罰。這要他來管，不是我們!”

她沉默了一會兒，嗅了嗅鼻煙，瞇縫起右眼，補(bǔ)充說：

“是啊，誰犯了過錯，大約連上帝也不是任何時候都弄得清楚的。”

“上帝不是什么都知道的嗎?”我吃驚地問道。她輕輕地、悲哀地回答道：

“他要是什么都能知道，大約有很多事情人們就不會做了。他老人家從天上向人間、向我們大家看了又看，有時會大哭起來，一面哭一面說：‘我的人們啊，我的親愛的人們啊!噢啊，我是怎樣可憐你們啊!’”

她自己也哭了，帶著滿臉的淚痕，到墻角祈禱去了。

從那時起，她的上帝對于我更親近更可理解了。

(選自《童年》，劉遼逸譯，人民文學(xué)出版社出版)

妙語佳句

從那時起我懷著不安的心情觀察人們，仿佛我心上的外皮給人撕掉了，于是，這顆心就變得對于一切屈辱和痛苦，不論是自己的，或別人的，都難以忍受的敏感。

閱讀指導(dǎo)

苦難和奮斗是很多現(xiàn)實主義文學(xué)創(chuàng)作的主題。高爾基的作品，無疑是這類文學(xué)的典型代表。所不同的是，《童年》是一位無產(chǎn)階級文學(xué)導(dǎo)師的生活自傳的“童年部分”，它是一個已經(jīng)成為無產(chǎn)階級斗士的人重新回憶自己的童年生活的“結(jié)果”。當(dāng)然，很多童話以至少年小說都是成年作家寫的，但《童年》顯然和它們不同，它絕不是一本兒童讀物，“兒童視角”之于《童年》只是一個技術(shù)手段問題，它所展現(xiàn)的并不是兒童世界，而是一幅完完全全的小市民生活圖畫。高爾基通過童年阿遼莎告訴我們的，是19世紀(jì)末俄羅斯低層市民生活及思想的真實：庸俗、自私、無聊、無奈、虔誠、懷疑、褻瀆和無盡的困難，以及這一切灰色當(dāng)中不時閃爍的愛的火花。

和現(xiàn)代派小說慣用的“兒童視角”不同，“阿遼莎視角”沒有統(tǒng)領(lǐng)全書，而只是在某些細(xì)節(jié)才起作用。通篇來看，“童年阿遼莎”是由成年的“我”來回憶敘述的。因此，《童年》根本上是一部傳統(tǒng)小說，用的依然是全知全能視角，少有現(xiàn)代派小說的痕跡。從閱讀經(jīng)驗來看，該小說似乎是把一些小市民的故事壓縮編織進(jìn)一個少年的經(jīng)歷里，而各個故事之間的內(nèi)在聯(lián)系卻很少，缺乏藝術(shù)的有機(jī)性、完整性。這一點，高爾基自己也有察覺。在給羅曼·羅蘭的信中，他寫道：“我個人覺得，書寫得不成功，有點亂，缺少內(nèi)在的協(xié)調(diào)。讀起來，覺得太急于交代，所以許多地方描寫粗糙，不完全，語言不夠精練。”

高爾基小說《我的大學(xué)》電影劇照

但這并不是說《童年》不是一本優(yōu)秀小說，由于成功運用了典型概括等藝術(shù)手法，由于以童年之心再現(xiàn)市民庸俗生活的庸俗、苦難，小說具有異常強(qiáng)烈的感染力，能使任何一個經(jīng)過苦難的仁慈心靈唏噓不止。不算長的篇幅內(nèi)，出場人物眾多，卻大都個性鮮明，“外祖母”的形象、“母親”的形象，甚至于兇惡、冷酷的“外祖父”的形象，具有典型性、代表性，又不失真實和豐滿。在性格的生動性、完整性上，《童年》較后來的一些概念小說要高出千百倍。它能讓人讀后為“好人遭厄運”鳴不平，也會因“惡人”(如“外祖父”)身上存在的人性的復(fù)雜而頓生憐憫。

閱讀建議

“外祖母”形象是全書的亮點，祖孫情深感人至深，讀者可仔細(xì)體會作者細(xì)節(jié)刻畫的技巧。能聯(lián)系其他的“兒童視角”小說來進(jìn)行比較閱讀，會有更多收獲。