《列那狐的故事》外國文學作品簡析

法國市民文學中成就最突出的一組寓言故事詩，由《列那狐傳奇》、《列那狐加冕》、《新列那狐》和《冒充的列那狐》4部分組成，以《列那狐傳奇》為主體。

《列那狐傳奇》由27組故事詩構成，每組詩中又有若干小故事，全詩3萬余行。它集中描寫了列那狐周旋于獅王、狗熊和梅鹿之間，與雄狼伊桑格蘭斗智斗謀，打擊對方，保全自己的故事。《列那狐加冕》長3000余行，寫列那狐如何巧施手段、處心積慮地謀取王位的過程，以及在它的統治下，富人當道、窮人遭殃的社會現實。《新列那狐》長8000余行，敘述了列那狐殺死伊桑格蘭雄狼之子，狼上訴，獅王發兵攻打列那狐城堡的故事。獅王久戰獲勝， 但它的戰艦不久便神秘地失蹤了， 所有的人都歸順了列那狐，受羅馬教皇的加封，列那狐成為了“世界之王”。《冒充的列那狐》，長達5萬余行，據考證主要是出自于一個下層小商之手，寫列那狐徹底背叛現存的封建制度，毫不留情地攻擊貴族和教會的故事。

《列那狐的故事》描寫的是動物世界，表現的卻是人類的社會生活。獅王諾勃勒代表的是封建社會的最高統治者，雄狼伊桑格蘭和狗熊勃侖是魚肉百姓的宮廷重臣，雞、貓、羊、雀代表的是廣大被剝削被壓迫的下層百姓。列那狐是個小貴族，其階級本性決定了它對下必然欺侮和迫害弱小者，而在統治階級內部，它為了保存和發展自己，又必須巧施計謀， 與狼、熊等大權貴進行斗爭。故事詩生動地展現了中世紀法國封建社會中各種力量的尖銳對立及其之間錯綜復雜的斗爭。列那狐的形象是當時新興資產者的化身。為了對付強大于己的雄狼，它巧于周旋，詭計多端，并且處處戰而勝之，充分體現了重計謀、重權術的新興資產階級觀點;但它的本性又決定了它必然會以甜言蜜語去巧奪烏鴉口中的奶酪，假裝給麻雀的子女看病，而侍機把它們一口吞下，還無恥地說為病者解除了痛苦。資產者的兩面性，從它投胎于世的時候起就充分地顯示了出來。

喜劇性和諷刺性是《列那狐的故事》的最鮮明的藝術特色。狼趁列那狐不在，在獅王面前說它的壞話，當它得知后，它卻以為獅王治病為由，建議獅王將狼皮剝下裹在身上;列那狐施計取得王位后，羅馬教皇也請它去傳授成功的秘訣;作惡多端的列那狐喪命時，國王下令為它隆重安葬，教會在禱告中頌揚它的“美德”……這一切令人啼笑皆非的情節，在貌視忤理而實屬合理的鋪陳中，收到了入木三分的諷刺效果。