靜夜思

李白

名句：舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

【導(dǎo)讀】

李白（701—762），唐代大詩人。字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生于中亞的碎葉城（在今吉爾吉斯斯坦境內(nèi)）。約五歲時，其家遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉(xiāng)。

李白自幼讀書就廣為涉獵，“五歲誦六甲，十歲觀百家”，“十五觀奇書，作賦凌相如。”二十三歲時“仗劍去國，辭親遠游”，四十二歲時因友人推薦應(yīng)召入京，供奉翰林，盡管因才氣為唐玄宗所賞識，但不能見容于權(quán)貴，在京僅三年就棄官而去，仍繼續(xù)他那漂泊四方的流浪生活。安史之亂后參加了永王李璘的幕府，不幸永王與肅宗發(fā)生了爭奪帝位的斗爭，李璘兵敗被殺，李白受到牽連被流放夜郎（今貴州境內(nèi)），途中遇赦。晚年漂泊東南一帶，六十二歲時病死于當涂族叔李陽冰家中。

李白是中國詩歌史上最偉大的詩人之一，是唐代浪漫主義詩人的代表。其詩歌散佚不少，今尚存九百五十多首，內(nèi)容豐富，深刻反映了唐王朝由盛轉(zhuǎn)衰的歷史面貌，揭露和批判了統(tǒng)治階級的黑暗腐敗，同時也表現(xiàn)了詩人對理想的追求，以及對祖國山川的熱愛、對人民疾苦的同情和對黑暗現(xiàn)實不妥協(xié)的斗爭精神。言多諷興，氣骨高舉。其詩想象豐富、夸張奇特、瑰麗多姿，形成了雄奇、飄逸、壯麗、率真的獨特風(fēng)格，對后世詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生深遠影響。他最擅長的詩體是七言古詩和絕句，世稱“詩仙”。有《李太白集》。

靜夜思，在靜靜的夜晚所引起的思念。李白的《靜夜思》是古代最有名的一首思鄉(xiāng)詩。

【原詩】

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

【譯詩】

床前灑落了一片明亮的月光，

好像是地上結(jié)成了一層白霜。

抬起頭來仰望著天上的明月，

低下頭來思念明月下的故鄉(xiāng)。

【賞析】

《靜夜思》是流傳最廣、最普及、最為家喻戶曉、知名度最高的一首唐詩。

詩歌抒寫詩人在寂靜的月夜里思念家鄉(xiāng)的感受。“床前明月光，疑是地上霜”寫的是詩人在作客他鄉(xiāng)的特定環(huán)境中一剎那間所產(chǎn)生的錯覺。明月朗照之夜，遠離家鄉(xiāng)的主人公睡夢初醒，恍惚中將照射在床前的清冷月光誤為是鋪在地面上的濃霜。一個“疑”字，生動表達了游子的心理活動。一個“霜”字既形容了月光的皎潔，又表達了季節(jié)的寒冷，還烘托了游子漂泊他鄉(xiāng)的孤寂。“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”，則是通過動作神態(tài)的刻畫，深化思鄉(xiāng)之情。“舉頭望”、“低頭思”兩個動作寫得非常自然而合乎情理。舉頭望見明月，明月引起聯(lián)想，于是低頭去“思”，一個“思”字包含了濃濃的鄉(xiāng)情，也引起讀者的想象和共鳴。這首詩不僅抒發(fā)了思念家鄉(xiāng)和親人的情感，還細膩地描寫了詩人從“疑”到“望”到“思”的內(nèi)心活動，鮮明地勾勒了一幅月夜思鄉(xiāng)圖。語言明白如話，樸素清新，詩意雋永，易誦易記，有極強的藝術(shù)感染力和藝術(shù)生命力。