范成大·州橋^①

州橋南北是天街^②，父老^③年年等駕回^④。

忍淚失聲^⑤詢使者：“幾時真有六軍^⑥來？”

【注釋】

①詩人自注：“南望朱雀門，北望宣德樓，皆舊御路也。”

朱雀門：汴京(今河南開封市)的正南門。宣德樓：宮城的正門樓。

州橋：唐朝稱汴州橋，宋時改名州橋，也稱天漢橋。為平橋結構，在汴梁(今河南開封市)宣德門和朱雀門之間，橫跨汴河，不通舟船。

②天街：京城的街道叫天街，這里說州橋南北街，是指當年北宋皇帝車駕行經的御道。

③父老：指汴梁的百姓。

④等駕回：盼望宋朝皇帝回去。駕：皇帝乘的車子。

⑤失聲：泣不成聲。

⑥六軍：古時規定，一軍為一萬二千五百人，王者有六軍。這里是指南宋官軍。

賞析

范成大(公元1126年—公元1193年)，字致能，號石湖居士。平江吳郡(郡治在今江蘇吳縣)人。南宋詩人。宋高宗紹興二十四年(公元1154年)進士，初授戶曹，又任監和劑局、處州知府，以起居，假資政殿大學士出使金朝，為改變接納金國詔書禮儀和索取河南“陵寢”地事，慷慨抗節，不畏強暴，幾近被殺，不辱使命而歸，并寫成使金日記《攬轡錄》。后歷任靜江、咸都、建康等地行政長官。淳熙時，官至參知政事，因與孝宗意見相左，兩個月即去職。晚年隱居故鄉石湖。卒謚文穆。他力學唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以田園詩的成就最高。與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。有《石湖居士詩集》、《石湖詞》等。其中以七絕組詩《四時田園雜興》最為有名。

孝宗乾道六年(公元1170年)，范成大奉命出使金國，將沿途所見所感寫成七十二首絕句，《州橋》為其中一首。詩人以白描手法，擷取了一個故都老人的特寫鏡頭，他看到南方來的使者就像看到了親人，非常激動。那年年盼望皇帝回來光復舊都的殷切心情溢于言表。可是他卻強忍淚水，用哽咽的聲音問詩人：啥時候官軍才真的會回來？這里詩人用了一個“真”字，看來老人家對官軍反攻的消息已經聽了很多，可是都是虛妄。他的心已經由希望變為失望，但又不甘失望，還是要問。可是問的時候，又怕惹來不測而“忍淚”，忍得住淚卻掩不住心而“失聲”，將舊都人民在金人統治下凄慘的現狀刻畫得極其傳神。鏡頭聚焦的是一位老人，又生活在昔日繁華的州橋附近。因為他經歷了汴京失陷的前前后后，個人命運和生活的極大反差也可想而知，痛苦的感受自然比年輕一代更為真切。詩人用“詢”而不用“問”字，更能體現其打聽之意。詢問結束后全詩也就戛然而止，言已盡而意無窮，把想象留給讀者。是啊，這個似乎很簡單的問題卻難住了詩人，他根本無法回答。投降派充斥著整個朝野，我縱有心，天卻不與，這又是怎樣的痛苦和糾結！這首詩中，詩人在環境選取，人物刻畫和細節描述方面都非常到位，用字錘煉質樸，感情真摯充沛，讀后令人悲憤難當！