岑參·初過(guò)隴山途中呈宇文判官

一驛過(guò)一驛，驛騎如星流。平明^①發(fā)咸陽(yáng)，暮及隴山^②頭。

隴水不可聽(tīng)，嗚咽令人愁。沙塵撲馬汗，霧露凝貂裘。

西來(lái)誰(shuí)家子^③，自道新封侯。前月發(fā)安西^④，路上無(wú)停留。

都護(hù)^⑤猶未到，來(lái)時(shí)在西州^⑥。十日過(guò)沙磧^⑦，終朝風(fēng)不休。

馬走碎石中，四蹄皆血流。萬(wàn)里奉王事，一身無(wú)所求。

也知塞垣苦，豈為妻子謀。山口月欲出，先照關(guān)城樓。

溪流與松風(fēng)，靜夜相颼飗^⑧。別家賴歸夢(mèng)^⑨，山塞多離憂。

與子且攜手，不愁前路修。

【注釋】

①平明：天大亮?xí)r。

②隴山：又名“大隴山”、“六盤(pán)山”等。地處陜甘寧交界處。

③西來(lái)誰(shuí)家子：從西而來(lái)的是誰(shuí)家的兒子。

④安西：今新疆吐魯番一帶。

⑤都護(hù)：官名。漢宣帝時(shí)置“西域都護(hù)”，為駐守西域地區(qū)的最高長(zhǎng)官。“都”：全部。“護(hù)”：監(jiān)護(hù)。

⑥西州：唐朝在今新疆境內(nèi)所置三所之一。今新疆哈密附近。

⑦沙磧(qì)：沙灘，沙洲，沙漠。

⑧颼飗(sōuliú)：象聲詞。風(fēng)雨聲。

⑨別家賴歸夢(mèng)：離開(kāi)家鄉(xiāng)，只有在夢(mèng)中才能與家人團(tuán)聚。

賞析

岑參(cén shēn)(約公元715年—公元770年)，荊州江陵(湖北江陵)人，原籍南陽(yáng)(今屬河南新野)，唐代著名的邊塞詩(shī)人。出身于官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。父親兩任州刺史，但卻早死，家道衰落。他自幼從兄受書(shū)，遍讀經(jīng)史。二十歲至長(zhǎng)安，獻(xiàn)書(shū)求仕。求仕不成，奔走京洛，漫游河朔。

公元744年(天寶三年)三十歲時(shí)中進(jìn)士，授兵曹參軍。公元749年(天寶八載)，充安西四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝幕府書(shū)記，赴安西，公元751年回長(zhǎng)安。公元754年又做安西北庭節(jié)度使封常清的判官，再度出塞。“安史之亂”后，公元757年(至德二年)才回朝。先后任右補(bǔ)闕、起居舍人等職。公元766年(大歷元年)官至嘉州(今四川樂(lè)山)刺史，世稱岑嘉州。

以后罷官，客死成都。作品有《岑嘉州詩(shī)集》。其詩(shī)歌富有浪漫主義的特色，氣勢(shì)雄偉，想象豐富，色彩瑰麗，熱情奔放，尤擅長(zhǎng)七言歌行。與比他大十五歲的高適齊名，并與高適并稱“高岑”。兩人詩(shī)歌都以慷慨報(bào)國(guó)的英雄氣概和不畏艱苦的樂(lè)觀精神為基本特征，所不同的是岑參更多地描寫(xiě)邊塞生活的豐富多彩，而缺乏高適詩(shī)中那種對(duì)士卒的同情。這可能是因?yàn)樗某錾砗驮缒杲?jīng)歷與高適不同吧。

公元749年(天寶八年)，安西四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝入朝，表授岑參為右威衛(wèi)錄事參軍。岑入高幕掌書(shū)記，赴安西(今新疆吐魯番一帶)。這首詩(shī)便是詩(shī)人初赴邊塞途中所作。詩(shī)人通過(guò)行軍途中的所見(jiàn)所聞，表達(dá)了對(duì)邊塞生活的向往和濃濃的報(bào)國(guó)情懷。詩(shī)人從京誠(chéng)出發(fā)僅僅一日，就已到達(dá)四百里外的隴山。民謠唱道：“隴頭流水，鳴聲嗚咽。遙望秦川，肝腸斷絕。”急迫如此，正見(jiàn)詩(shī)人報(bào)國(guó)之心。而一日之間，風(fēng)土遽變，隴水入耳，秦川不見(jiàn)，所以生愁。正在此時(shí)，美俊的宇文判官西馳而來(lái)，這后面八句，詩(shī)人借用宇文判官之口生動(dòng)地描繪了邊塞路途的遙遠(yuǎn)和自然環(huán)境的惡劣。宇文之經(jīng)歷，正是岑參所向往。詩(shī)人聽(tīng)罷，心潮澎湃。于是自然道出了自己的慷慨答辭。舍小家，為國(guó)家，軍人的豪情躍然紙上。

夜幕降臨，山月欲出，萬(wàn)籟俱寂，唯聽(tīng)流水潺潺，松濤震震。一日驅(qū)馳，人困馬乏，離愁淡淡，鄉(xiāng)夢(mèng)甘甜。來(lái)日英雄攜手，縱使路途修遠(yuǎn)，又有何愁！