惠崇春江曉景(選一)①

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短②，正是河豚欲上時③。

【注釋】

①惠崇：宋初“九僧”之一，善畫，亦工詩。宋郭若虛《圖畫見聞志》：“建陽僧慧(惠)崇工畫鵝雁鷺鷥，尤工小景，善為寒汀遠渚、蕭灑虛曠之象，人所難到也。”惠崇所繪《春江曉景》圖有兩幅，今不傳。從蘇軾的題畫詩可知一為嬉鴨圖，一為歸雁圖。這里選題于嬉鴨圖的一首。曉景：一作“晚景”，但從畫面的清晰度看，當以“曉景”為是。

②萎蒿(louhao)：春天生長在水濱的一種野菜，嫩莖可食。蘆芽：蘆筍。

③河豚：一種味極鮮美但有劇毒的魚，產于海，春江水發，河豚沿江上游，稱為“搶上水”。

【評析】

元豐八年三月，宋神宗病逝，繼位的哲宗年僅十歲，政權落入高太后手中。高太后一直反對王安石變法，掌權后立即起用因反對新法而被貶斥的“舊黨”，蘇軾也在其中。在幾個月的時間里，蘇軾先被調回京城任禮部郎中，然后連續升任起居舍人、中書舍人、翰林學士等職，這是他仕途中最為得意的一個時期。

然而，在這一段時間里，蘇軾的詩歌創作卻明顯地衰退。冗雜的政務、宴饗往來的應酬、黨派的紛爭等等困擾了他的詩思，以致這一時期很少思想和藝術上都十分出色的作品。紀昀評此期蘇詩說：“此卷多冗雜潦倒之作。始知木天玉署之中，征逐交游，擾人清思不少，雖東坡之才，亦不能于酒食場中吐煙霞語也。”(《紀評蘇詩》卷二十九)批評是相當中肯的。

這一時期，蘇軾詩歌創作的主要成就是題畫詩。他的八十余首題畫詩，有一半是在元祐時期完成的。其中有發揮藝術哲理的《書晁補之所藏與可畫竹》、《書鄢陵王主簿所畫折枝》;有抒寫自我、寓意現實的《書晁說之考牧圖后》、《戲書李伯時畫御馬好頭赤》等，都是優秀的作品。而在畫面的再現、畫意的補充和再創造這方面，《惠崇春江曉景》則是千百年來一直為人們所傳誦的名篇。

《惠崇春江曉景》是一首美妙可愛的小詩，全詩只有四句。開頭第一句：“竹外桃花三兩枝”，把我們帶到一幅嚴冬過盡、大地回春、萬物生機盎然的圖畫面前。桃花的一點紅色，是報道春天來臨的最歡快的信息，也是春天大地上的最醒目的顏色。綠竹紅桃相映，充分展示了春天的美好和動人。但是，因為還只是早春時節，桃花尚未盛開，故只有“三兩枝”;竹林也只是稀疏的，還不能茂密得遮住桃花。“竹外”的一個“外”字，顯示了畫面的層次感和透視感，不僅使我們隔竹林而見桃花，而且在下一句中，更由近景推展到遠處的江水中去了。

第二句，“春江水暖鴨先知”，寫出了在溶溶蕩蕩的春江水中，鴨群歡樂嬉游的情景。作者想象，春水方生，一定帶來了暖意;鴨群先知，所以如此地活潑歡快，愛戀春水。這一想象，突破了畫面內容的局限，為整個畫面增添了春天的無限生機和活力，因而大大豐富了惠崇原畫的畫意，歷來為人們所激賞。

關于這句詩，清代曾有一段著名的公案：有一次，毛奇齡與汪懋麟論宋詩，汪舉東坡“春江水暖鴨先知”句，以為“遠勝唐人”;毛則認為此句效唐張謂《春園家宴》詩中“草間覓路鳥先知”句而不及之。他說，“鳥先知”的“先”字，是“先人也，若鴨，則先誰乎?水中之物，皆知冷暖，必先及鴨，妄矣。”汪懋麟的老師王士禛不同意毛的觀點，他在《漁洋詩話》中故意把毛的看法說成“鵝也先知，怎只說鴨?”來揶揄毛。對此，毛的門人張文檒又表示不滿，指責王士禛“直借先生此言作笑柄”，“先生評坡詩幾百余言，而王只摘八字。”此后兩說一直爭論不休，以至袁枚、王鶴汀等也都加入了論戰。

其實，今天我們看這句詩，有兩點是十分清楚的：一是，此詩既然是題畫詩，詩中的內容就必須與畫面相符;如果畫家所畫是鴨，而詩人卻扯到鵝，那就莫名其妙。二是，任何藝術形象都是通過個別來表現一般的，寫出了先知水暖的鴨，也就包括了鵝和雁。倘若非要全部列出，那就真如袁枚所說：“‘在河之洲’者，斑鳩、鸤鳩皆可在也，何必‘雎鳩’耶?‘止丘隅’者，黑鳥、白鳥皆可止也，何必‘黃鳥’耶?”那任何藝術作品也就都不成其為藝術了。毛奇齡不懂得這個藝術的起碼規律，他的意見自然是不正確的。

此詩的后兩句：“蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時”，寫法上與前兩句頗為相似，即一句實寫景物，一句展開想象。江岸上嫩綠的蔞蒿、江水邊雪白的蘆筍，這是畫面上所有，是我們可以看到的。而江水中肥美的河豚，正在暖流中溯江而上的情景，卻是我們在畫幅上無法看到、是詩人通過想象而得之于視覺之外的。詩人怎么會想到河豚的呢?也許，他想到了早春是河豚“搶上水”的季節，想到了梅堯臣的《河豚詩》：“春洲生荻芽，春岸飛楊花，河豚于此時，貴不數魚蝦……”?也許，他由岸邊的萎蒿、蘆筍，想到了河豚食蒿、蘆則肥，而春蒿、蘆筍又是烹河豚魚羹的佐料?……不管怎么說，詩人所想象的“河豚欲上”的情節，不僅與前三句表現的時間線索完全一致，而且與整個畫面和諧、完美地融為一體。它補充了畫筆所難于表現的事物，豐富了畫意、點活了畫面，在惠崇原畫的基礎上，創造出了一個新的審美境界。在這一點上，第四句與第二句的作用是相同的。而這恰恰就是此詩在藝術上取得的最大成功。