辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭①》

楚天千里清秋②，水隨天去秋無際。遙岑遠目③，獻愁供恨，玉簪螺髻④。落日樓頭，斷鴻聲里⑤，江南游子。把吳鉤看了⑥，欄桿拍遍，無人會、登臨意。

休說鱸魚堪膾、盡西風、季鷹歸未⑦？求田問舍，怕應羞見、劉郎才氣⑧?？上Я髂?，憂愁風雨，樹猶如此⑨！倩何人喚取⑩，紅巾翠袖，?英雄淚。

注釋

①賞心亭，在建康下水門城樓上，下臨秦淮河，是一處觀覽勝地。

②楚天：長江中下游一帶古時屬楚國，故云。

③遙岑：遠山。

④“獻愁”二句：遠處的山巒如美人頭上的碧玉簪和螺狀發髻，盡管嫵媚嬌好，卻只能惹起人的滿腹愁恨。

⑤斷鴻聲：失群孤雁的鳴叫聲。

⑥吳鉤：古代吳國鑄造的一種彎形的刀，極鋒利。這里借指詞人的佩劍。

⑦“休說”三句：表示不愿棄官歸隱，享受清閑。季鷹，晉張翰字，他在洛陽做官，見秋風起，思念吳中鱸魚的美味，于是棄官而歸（見《晉書·張翰傳》）。膾，通“膾”，細切魚肉。

⑧“求田”三句：意謂在國難當頭時購置田產，經營安樂窩，當為天下英雄恥笑。劉郎，指劉備?！度龂?middot;魏書·陳登傳》記載，劉備批評許汜說：“君有國士之名，今天下大亂，帝王失所，望君憂國忘家，有救世之意，而君求田問舍，言無可采。”

⑨“可惜”三句：感嘆時光流逝，青春不在，而功業尚未成就。樹猶如此，晉桓溫北伐，途徑金城，見當年手植柳樹已長十圍，感慨地說：“木猶如此，人何以堪！”（見《世說新語·言語》）

⑩“倩何人”句：再次回應“無人會”的感慨。紅巾翠袖，指歌女。宋時酒席上多用歌妓勸酒，故云。

賞析

登臨抒懷，這是中國古典詩詞的常見題材。辛棄疾這首《水龍吟》詞以平凡的題材寫出了不平凡的杰作，是其豪放詞的代表作之一。詞作于作者南歸后十年，他借登臨建康賞心亭，抒發了渴望報效國家而壯志難酬的憤慨。

上片寫登臨。“楚天千里清秋，水隨天去秋無際。”寫水天浩渺的秋景，氣象闊大，筆力遒勁，無悲秋之意。“遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。”寫江南的秀美山色，但如此秀美的景色，卻是“獻愁供恨”，只能引起詞人愁懣憤恨之情。頭兩句寫景尚為客觀之景，這三句寫景則是主觀之景。將山變為“獻”和“供”的施動主體，其實不過是人借景而抒發“愁”與“恨”之情。

“落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會、登臨意。”七句一氣貫下，直寫“江南游子”，即詞人自己，時間、地點、人物、動作、心情，句句緊接。在闊大蒼涼的背景下，凸顯著一個孤寂的愛國志士的形象。這七個短句所形成的緊張的節奏很好地表現了詞人的悲憤之意。作者自稱“江南游子”，也頗有深意。辛棄疾是山東人，江南自然并不是他的家鄉，可是他起義回到南宋后，本是把南宋當成自己的故國、把江南當成自己的家鄉的，可是南宋朝廷卻并不想用他，于是他在江南也就真成了無所依歸的“游子”了。

下片直接抒發登臨之“意”，主要是通過用典表達自己的復雜心情。先用張翰張季鷹因秋風起而思吳中菰菜羹鱸魚膾而辭官返鄉之事，反問自己是否想像張翰那樣棄官歸隱；次用劉備批評許汜求田問舍、無憂國救世之意之典，表示自己不能像許汜那樣胸無大志，愧對英雄；最后用桓溫北伐經過金城見昔日所植樹感慨“木猶如此，人何以堪”的典故，感嘆自己南歸十年一事無成。三個典故分三層，曲折而淋漓盡致地表達了詞人無法實現報國壯志的憤慨之情。“倩何人喚取，紅巾翠袖，?英雄淚。”最后，詞人重又落入悲哀孤獨的環境，只能請“紅巾翠袖”來安慰流淚的英雄。這里就呼應著上片結片的“無人會，登臨意”。這首詞圍繞“登臨意”鋪開筆墨，由外及內，層層展開。又主要運用典故抒寫內心情感，給讀者以充分的回味和聯想。在謀篇布局上也充分體現詞的特點，上下闋相呼應，寫景與用典在意境氣氛上也連接得非常自然。