題《張蒼水集》（四首，集為太炎先生校訂）

起兵慷慨扶宗國［1］，豈獨捐軀為故王？

二百年來遺恨在，珠申余孽尚披猖［2］。

北望中原涕淚多，胡塵慘淡［3］漢山河。

盲風晦雨凄其［4］夜，起讀先生正氣歌［5］。

廿年橫海漢將軍，［6］大業蹉跎怨北征。［7］

一笑素車［8］東浙路，英雄豈獨鄭延平［9］！

延津［10］龍劍沉淵久，出匣依然百煉鋼［11］。

抱缺守殘［12］亦盛德，心香同爇謝余杭［13］。

題解

張蒼水系明末抗清志士。曾與鄭成功配合，轉戰浙東沿海，并一度深入安徽，擊破清軍，收復20余城，深受人民擁戴。后因義軍失敗被俘，英勇犧牲。張蒼水的詩文，充滿愛國主義和民族主義精神，故在清代被列為禁書，逮至1901年始由章太炎整理傳抄稿本排印出版。此四首絕句，皆為章氏本而題，充溢著詩人對先賢愛國精神與　偉烈豐功的傾慕與贊頌。柳亞子基于深切的現實感受，取瑟而歌，深致痛慨，末首援用“延津龍劍”“出匣”等典實，透發出詩人縱遭困厄、猶思奮起的濟世情懷。

注釋

［1］宗國：指華夏，即以漢族為宗主的中國。

［2］珠申：清朝的祖先。古稱肅慎，遼宋時稱女真，清初稱珠申，皆一音之轉。此借指清王朝。披猖：驕橫。

［3］胡塵慘淡：謂清朝的民族壓迫沉重。

［4］凄其：寒涼。

［5］正氣歌：南宋民族英雄文天祥抗元被俘后，在獄中作《正氣歌》以明志。按：張蒼水被俘，渡錢塘，舟中拾一箋云：“此行莫作黃冠想，靜聽先生正氣歌。”此借指張蒼水的作品。

［6］廿年句：張蒼水從1645年起義抗清，逮至1664年失敗犧牲，前后轉戰浙東沿海20年。《漢書·武帝紀》:“東越王余善反，攻殺漢將吏。遣橫海軍韓說、中尉王溫舒出會稽；樓船將軍楊仆出豫章，擊之?！?/p>

［7］大業句：1659年，張蒼水與鄭成功合兵北伐，率大軍17萬，進入長江，圍攻南京，江南人民紛起響應。鄭氏因輕敵戰敗，張亦被迫撤退。蹉跎，謂虛擲時光，一事無成。

［8］素車：謂張、鄭的軍隊從海上出擊席卷東浙的雄姿，枚乘《七發》:“波涌而濤起……如素車白馬帷蓋之張；其波涌而云亂，擾擾焉如三軍之騰裝；其旁作而奔起也，飄飄焉如輕車之勒兵。”

［9］鄭延平：即鄭成功，曾被封為延平郡王。

［10］延津：“延津龍劍”之省稱。據《晉書·張華傳》：張華與雷煥于豐城獄屋基掘得寶劍，一名龍泉，一名太阿。二人分而佩之。張華被誅，失劍所在。后雷煥亦卒，其子持劍過延平津，劍忽躍入水中。使人沒水尋之，但見二龍蟠縈，頃之水浪驚沸，遂失劍。此句意謂《張蒼水集》一如延津龍劍，沉埋已久。

［11］百煉鋼：謂精粹堅剛。周濟《金精百煉賦》:“有攻金之工兮，求百煉之精鋼?！?/p>

［12］抱缺守殘：《漢書·劉歆傳》:“猶欲保殘守缺，挾恐見破之私意，而無從善服義之公心?！卑矗涸娙嗽诖朔从闷湟?，極贊章氏校訂《張蒼水集》，使這些殘缺、散佚的愛國主義詩文得以保存流布，功莫大焉！

［13］心香同爇：謂對章氏皆懷有崇敬之心。心香，佛家語。原謂學佛者心誠則能感于佛，與焚香供佛無異。后用表崇拜之意。爇，燃著。余杭：章太炎為浙江余杭人，此以籍貫代稱其人。