王昌齡

王昌齡（約698～756），字少伯，盛唐時期著名邊塞詩人。他的籍貫有京兆長安（今陜西西安）和太原兩說。自幼家境貧寒，靠農耕以自足，開元十五年（727）方得以進士及第。起初擔任秘書省校書郎，后因博學，超絕群倫，調汜水尉，后獲罪被貶嶺南。開元二十八年（740）王昌齡北歸，于襄陽訪著名詩人孟浩然，并結識李白，后離京返長安任江寧丞。后因被謗被貶為龍標尉。安史之亂中，亳州刺史閭丘曉因忌才將其殺害。其七絕詩尤為出色，于西北邊塞所作邊塞詩最為后人推崇，被冠以“七絕圣手”之稱號，更得“詩家夫子王江寧”之美譽。

出塞（其一）

【原文】

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

【譯文】

秦漢時的明月和邊關仍在，但是萬里征戰的將士卻早已不在。假如龍城突圍的飛將軍李廣還健在，豈會容胡人越過陰山南下掠奪？

【鑒賞】

這是王昌齡兩首《出塞》詩中的第一首。這首感慨邊疆戰亂不斷，惋惜國家沒有可用之將才的邊塞詩被明代文學家楊慎譽為“神品”。

這首詩開篇從千年之前，萬里之外下筆，形成一種蒼茫渾厚的獨特意境。以古喻今，時空變換，戰亂卻從未中斷，而萬里戍邊的人也大都有去無還。首句的“明月”和“關”兩個詞是描寫邊塞的樂府詩中極為尋常的兩個詞語。《樂府解題》便有：“關山月，傷離別也。”可見無論征兵戍邊還是表現離別思念，大都離不開“關”和“月”這兩個字。而這句詩卻將“秦”和“漢”這兩個表現時間性的限定詞加在“明月”和“關”前，寥寥兩字，卻帶給讀者遼遠的時空感，氣勢非凡，彰顯了新奇獨特之處，此句足以統攝全篇。

后兩句用以假設的修辭，贊揚了“龍城飛將”李廣的功績，既是對當下軍中用人政策的不滿，也表現了千百年來人民熱切期盼飛將軍一樣的英雄人物出現，以平定叛亂、維護邊防的心情。

詩歌之美，往往展現在貌似平凡的字上，而此詩正是用平凡的詞語，恰如其分地表現出了全文主旨意境，氣勢宏大，體現了詩人高超的藝術造詣，讓人不禁拍案叫絕。因而明代詩人李攀龍褒獎它為唐代七絕的壓卷之作，實是合情合理。