王昌齡

王昌齡（約698～756），字少伯，盛唐時(shí)期著名邊塞詩人。他的籍貫有京兆長安（今陜西西安）和太原兩說。自幼家境貧寒，靠農(nóng)耕以自足，開元十五年（727）方得以進(jìn)士及第。起初擔(dān)任秘書省校書郎，后因博學(xué)，超絕群倫，調(diào)汜水尉，后獲罪被貶嶺南。開元二十八年（740）王昌齡北歸，于襄陽訪著名詩人孟浩然，并結(jié)識李白，后離京返長安任江寧丞。后因被謗被貶為龍標(biāo)尉。安史之亂中，亳州刺史閭丘曉因忌才將其殺害。其七絕詩尤為出色，于西北邊塞所作邊塞詩最為后人推崇，被冠以“七絕圣手”之稱號，更得“詩家夫子王江寧”之美譽(yù)。

從軍行（其四）

【原文】

青海 ^① 長云 ^② 暗雪山 ^③ ，孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。

【注釋】

①青海：即青海湖。

②長云：指代戰(zhàn)云。

③雪山：祁連山。

【譯文】

青海湖上戰(zhàn)云彌漫使雪山無光，一座孤獨(dú)屹立的城池遙對著玉門關(guān)。身經(jīng)百戰(zhàn)黃沙磨穿了堅(jiān)硬鐵甲，不攻克樓蘭我絕對不會返回家鄉(xiāng)。

【鑒賞】

這是王昌齡《從軍行》系列詩（共七首）中的第四首。此詩以漢喻唐，表現(xiàn)了戍邊官兵力退敵軍的必勝信念，贊揚(yáng)了將士在惡劣條件下敢于浴血奮戰(zhàn)、為國獻(xiàn)身的大無畏精神，是樂府詩中描寫從軍生活的代表作。

前兩句詩結(jié)合了各個(gè)不同方位的要塞名，帶給讀者以戰(zhàn)區(qū)之大的最直接的感覺：戰(zhàn)云籠罩下的青海湖；湖的北邊隱隱可見的綿長的祁連山；過了祁連雪山，一座孤城聳立于河西走廊的無邊荒漠；從孤城西行可達(dá)玉門關(guān)，這是與孤城遙相呼應(yīng)的重要軍事基地。這些就是當(dāng)時(shí)戍邊官兵朝夕相處的伙伴，是他們生活、戰(zhàn)斗的場所。短短兩句詩即完成了對整個(gè)西北邊疆要塞的簡略概述性描寫。戰(zhàn)爭之慘烈景象更由一個(gè)“暗”字得以體現(xiàn)。

后兩句詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，直抒情懷。“黃沙百戰(zhàn)穿金甲”一句有極強(qiáng)的表現(xiàn)力。“黃沙”是西北戰(zhàn)場最直接的特點(diǎn)；“百戰(zhàn)”方能“穿金甲”，表現(xiàn)了戰(zhàn)爭之慘烈嚴(yán)酷。長期艱苦卓絕的戰(zhàn)斗，與強(qiáng)悍的敵軍和惡劣環(huán)境的雙重斗爭，都在這句詩中得以充分展現(xiàn)。而正是在這樣的環(huán)境條件下，才愈發(fā)凸現(xiàn)將士們“不破樓蘭終不還”的大無畏精神之可歌可泣。